Fw: 閒聊我學拉丁文的經歷
※ [本文轉錄自 Latina 看板 #1KiEcwAi ]
作者: ngiiong (language) 看板: Latina
標題: 閒聊我學拉丁文的經歷
時間: Sat Jan 10 16:58:31 2015
我大學的時候學校有拉丁文和古典希臘文的選修課程。
不過我選了日文和德文，沒有選拉丁文和古典希臘文。
大學畢業後很後悔在學校沒有選拉丁文和古典希臘文，
因為日文和德文的補習班很多，卻很難找到拉丁文的補習班，更別提古典希臘文了。
讀研究所的時候選了一學期的拉丁文，課本是採用古典讀音，
老師是天主教徒，使用天主教會的讀音，讓我很困擾，所以只學了一學期。
畢業後到政大公企中心學拉丁文，老師是義大利人，也是天主教徒，他自編教材，
教材使用天主教會的讀音，老師當然也是採用天主教會的讀音，不過課程只開了兩期。
後來利用暑假到天主教輔仁大學學拉丁文，老師是美籍神父，課本採用古典讀音。
老師為了不造成學生的困擾，於是遷就教材採用古典讀音。，
不過老師畢竟是天主教的神父，所以偶爾會錯誤地念成天主教會的讀音。
拉丁文本來沒有字母j, u, w; k也用的很少。
--
※ 編輯: ngiiong (114.25.36.243), 01/10/2015 19:42:45
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ngiiong (114.25.36.243), 01/10/2015 22:14:17