[問題] 能否幫我翻譯一下菜單
各位大大你們好
小弟最近想要推菜單的方式
有試著找菜單的翻譯
但是譬如說肉羹 就有很多種翻譯
我想請問各位大大 能否幫我翻譯成 新加坡人看的懂的文字
還麻煩各位大大了
=======================================================
地址:酒泉街延平北路交插口
內用 價位 數量
油飯 大 碗 45
中 碗 35
一 碗 25
半 碗 15
一 斤 70
湯類 肉 羹 湯 30
貢 丸 湯 25
菜 頭 湯 25
豬 血 湯 25
小菜 蒜泥白肉
(三層肉) 40
皮蛋豆腐 25
滷高麗菜 25
滷筍絲 25
滷豆腐(兩塊) 20
滷 油 豆 干 20
滷(鴨)蛋 10
新品 冬瓜茶 25
仙草茶
水 10
加湯 免費
合計 備註 ： 口不要香菜 口不要蔥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.163.245