[翻譯] 很急,誰能幫我用香港文字翻譯一下

看板Language作者cjwufu (2l4103vu86)時間13年前 (2013/01/27 23:31)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

你好我叫泡菜希望我拿卡片給你的方式不會太糟糕 ^^" 前幾個禮拜我和朋友ㄧ起出來玩時,我看到你的相片,我整個被驚呆了, 因為我實在沒看過這麼漂亮的女生, 我就跟我朋友說:如果有機會,希望能夠認識妳 ===================================== 上面的話能不能幫我用香港文字翻譯一下(或是用比較接近香港話的說法) 謝謝各位大大了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.126.211

推

XiJun

01/29 22:21, , 1^F

01/29 22:21, 1^F

→

XiJun

01/29 22:22, , 2^F

01/29 22:22, 2^F

→

XiJun

01/29 22:22, , 3^F

01/29 22:22, 3^F