[心得] 自學心得─爛英語跟外國人聊天的方式
蕾咪最近決定開始好好學習義大利文，
不過先在這分享英文的心得，之後會在此慢慢分享自己的外語學習心得。^ ^
網誌圖文版：http://ramihaha.tw/?p=2050
哈~希望這篇文章對大家有幫助！>W<
# 厚著臉皮練口說
雖然蕾咪的英文口說聽力並不是很好，但是在歐洲，不管跟德國人、法國人、義大利人、
英國人、巴西人、美洲人閒聊起來都不是大問題，因為彼此會體諒非母語，所以都會試著
用更簡單的方式讓對方理解，從生活上瑣碎的事情，聊到運動、政治、教育、經濟、藝術
，亂七八糟的聊。(笑)
從一開始的肢體語言，到關鍵字溝通法，到現在開始能講出比較完整的句子，但是時態難
免有錯亂的時候，但是也慢慢的在進步，這時候回頭再看看文法書，印象便加深了許多；
經常，有些事情的單字我們並不熟悉，大家還是用一些簡易的單字互相說明；在聊完天之
後，蕾咪通常會盡快去把這個不懂的單字查出來，這樣很自然的就認識了更多的單字。
# 加速進步的方法
蕾咪個人的經驗，如果需要口說進步得更快速，在閱讀對話時，一定要「念出來」，甚至
蓋上書本也可以再重複個兩三次，讓自己熟悉說出口的感覺，這樣比較容易自然而然的在
生活中脫口而出。
然後在與外國朋友聊天時，試著用用看；當然，在台灣的朋友也可以跟好朋友玩玩看，
English Policy，也就是不管要聊甚麼，都只能用英文聊，就算一時想不到字彙，也盡可
能的使用，這個方法非常的有用，進步很快速。
其實在跟外國人聊天時，大家都是以互相理解意義，能夠溝通為首要目標，就像我們在說
中文的時候，不見得都是講完整漂亮的句子，而是用最簡單常用的單字來對話，腦袋想的
通常是心裡正要表達的事物，很少是想著這個單字這個文法之類的問題。
事後，如果哪句講得不太順暢，再去複習文法就好，
這裡，蕾咪大推一本《旋元佑文法書》
這本已經絕版了，不過網路上似乎有電子檔在流傳。
不過旋元佑老師本身還是有其他書籍在出版，可以參考看看！^^
也可以去看看他的部落格。
旋元佑英文部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!GFGhGimWHxN4wRWXG1UDIL_XSA–/
# 善用國中程度的文法
在之前，蕾咪對於自己的英文文法程度非常沒有信心，因為我以前高中太混了Orz，沒有
好好背單字與學習文法，所以程度上就逐漸出現了Gap，所以，我認為自己只有國中程度
；但是，久而久之，發現自己連國中程度都快要沒有了，因此，與其選擇從高中大學開始
，蕾咪決定先回到小時候，穩固自己剛剛開始學英文國中時代的基礎，畢竟，一個非常優
秀的英文老師告訴我，英文有70%的文法，在國中時就教完了。(>W<)O"
這樣有沒有信心大增了，快拿起你的國中課本吧！我都已經拿起來了(笑)
練好國中英文內的文法與對話，絕對足以讓你面對一般生活口說的情況。
By the way, 蕾咪念國中時，沒有補習，
也沒有念參考書，所以那本課本可是薄的很的。哈哈~~~
推薦一本蕾咪看過覺得很棒的書，就是使用這個方法。
《一星期搞定破英文，用國中英語課本學好英文》
# 要背單字嗎？
蕾咪是個懶惰蟲，不喜歡背東西，甚至可以說，討厭背東西；我選擇的方式是在文章看到
時，稍微留意一下，查一下，不強記，之後多看到幾次後，就會記得下來了。
這裡，可以參考旋元佑所撰寫的《廣讀學英文》
最快速的方式通常是「使用它」，蕾咪會使用剛認識的新單字去寫信、講話，描述相關的
事情，這比在書桌前慢慢背單字，對我來說有用多了；更多時候，蕾咪會向小朋友學習，
走到一個東西面前，叫他的英文名字(笑)。
當然，要有系統的學習更多的字彙，在學會某一個字彙後，我們可以把它當作關鍵字，然
後把相關字彙找出來，順便一起記下來，這樣子在替換使用時，會非常有效果，也能夠在
短短時間記得更多單字。
推薦一本類似的書籍《哈佛高材生英單速記本》這本書應用同心圓的概念，將定義、相似
單字、相反單字都列了出來，非常清楚條理；這種方式可以快速增加單字量。
這些是蕾咪最後看了一堆亂七八糟的書以後，
慢慢摸索出來，覺得進步最快最有樂趣的方法。
我想每個人都有適合自己的方式，這裡的方式僅供參考囉！我們一起加油吧！(> W <)o"
--
女工程師的歐旅日記
http://ramihaha.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 212.39.22.83
推
10/20 07:03, , 1F
10/20 07:03, 1F