[問題] Hatemi這個姓

看板Language作者 (Yel D'ohan)時間15年前 (2011/02/09 23:37), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
有人知道Hatemi這個姓怎麼唸嗎？ 查了一下似乎是源自西亞地區， 但也不知道該用哪種語言的規則來發音。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.5.90
推
02/10 23:03, , 1F
阿拉伯語都拼成羅馬拼音了，就照羅馬拼音的規則唸啊
02/10 23:03, 1F
推
02/12 11:05, , 2F
有的語言的羅馬拼音會誤導人。漢語拼音就是一種。
02/12 11:05, 2F
推
02/12 22:21, , 3F
一樓的，就以Jorge這個名字為例好了,西文和葡文發音就不同了
02/12 22:21, 3F
→
02/13 20:42, , 4F
那可以看前後文要用什麼語言來介紹他，來決定用哪語的發音規則
02/13 20:42, 4F
推
02/15 15:06, , 5F
Google說是伊朗的~ 感覺直接用羅馬拼音的拼就可以了
02/15 15:06, 5F
‣ 更多 DJYeh 的文章
文章代碼(AID): #1DKhJ5f8 (Language)