[問題] 阿拉伯文"阿爾及利亞萬歲"

看板Language作者 (小惟)時間15年前 (2010/10/12 00:39), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
今天(昨天?!)看到一部很久以前的片叫做阿爾及爾之戰(La Bataille d'Alger) 裡面阿爾及利亞人最常見的口號 英文字幕上面寫Long live Algeria! 阿拉伯文念起來像Lahal Djazair 我知道Djazair這拼法應該錯不了 但是萬歲我就一直咕狗不到那個字 哪位板大能幫我解答嗎? 卸卸<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.7.249
推
10/12 01:23, , 1F
我知道標準語是 liyahya-l jazaair 方言發音我不確定
10/12 01:23, 1F
推
10/12 14:47, , 2F
說不定是混法文勒…
10/12 14:47, 2F
感覺不像阿 h是真的h 不是含糊不清的r 而且聽起來有點像T大的寫法... ※ 編輯: amatrrosivi 來自: 140.113.7.249 (10/12 16:06)
‣ 更多 amatrrosivi 的文章
文章代碼(AID): #1Cipt2MY (Language)