[問題] 拉丁文對於學習歐語的幫助

看板Language作者 (極光)時間15年前 (2010/04/21 23:37), 編輯推噓9(9推 0噓 18→)
留言27則, 12人參與, 6年前最新討論串1/1
大大們好,第一次在此PO文 先前在網路上看到一點點的資訊說學拉丁文會對學歐語有幫助 我對於各種語言都有興趣,尤其是歐語 所以想問問有學過拉丁文+其他歐語的大大們 你們覺得拉丁文大概學到什麼樣的程度會對歐語有所助益 我自己正打算用Weelock's Latin這本入門 想用暑假兩個月的時間自修(因為我沒辦法配合輔大的課程時間) 有沒有辦法用這本的程度來衡量我的問題? 先謝謝大家囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.213.151
推
04/22 00:33, , 1F
個人覺得不會有幫助XD 不論從詞彙或文法來看
04/22 00:33, 1F
→
04/22 01:27, , 2F
我覺得有一點，在時態跟格的方面比以英文當底子來得有用
04/22 01:27, 2F
推
04/22 02:27, , 3F
當然對構詞與語法會有幫助，但如果目的是增強歐語能力還是
04/22 02:27, 3F
→
04/22 02:28, , 4F
直接學你想學的歐語吧，不然幫助很有限
04/22 02:28, 4F
→
04/22 02:32, , 5F
so,Latin其實不用學的太深,基本文法觀念就OK,是這樣嗎?
04/22 02:32, 5F
→
04/22 02:33, , 6F
(雖然我也很想用拉丁文看Aeneid史詩啦XD)
04/22 02:33, 6F
推
04/22 10:00, , 7F
我覺得有用，字根會比較好懂、文法概念不熟的話也有助益。
04/22 10:00, 7F
→
04/22 10:01, , 8F
不過只打算學一兩種歐語的話確實直接學比較快。
04/22 10:01, 8F
推
04/22 17:11, , 9F
其實那些變格的概念隨便學一種有變格的就夠開拓視野了
04/22 17:11, 9F
→
04/22 17:12, , 10F
開拓視野之後就沒學學拉丁文的必要了 字根的話大家都學過
04/22 17:12, 10F
→
04/22 17:12, , 11F
英語 那些字根都看過了 加上語言重的是可以講 那些字根到
04/22 17:12, 11F
→
04/22 17:12, , 12F
了那個語言早就變音了 只是稍微幫助記憶而已
04/22 17:12, 12F
→
04/22 17:28, , 13F
字詞確實沒什麼幫助，但是拉丁文的格和語態等比較完整
04/22 17:28, 13F
→
04/22 17:29, , 14F
兩個月自修Wheelock我覺得很OK，把文法看懂就好，習題不做也行
04/22 17:29, 14F
推
04/22 23:20, , 15F
我覺得對字彙有點幫助，但有時候意思並不是那麼相同。儘管這
04/22 23:20, 15F
→
04/22 23:20, , 16F
樣對於記憶還是有一些幫助啦。
04/22 23:20, 16F
推
04/22 23:21, , 17F
個人覺得，直接學自己想學的歐語比較好。
04/22 23:21, 17F
→
04/22 23:22, , 18F
既然原來的目標就是學歐語的話。
04/22 23:22, 18F
→
04/23 23:41, , 19F
感謝大大們不厭其煩的回答
04/23 23:41, 19F
推
04/23 23:51, , 20F
看來大家的看法都差不多，不外乎不用學很深、字彙的
04/23 23:51, 20F
→
04/23 23:51, , 21F
幫助這樣。
04/23 23:51, 21F
推
05/29 03:58, , 22F
拉丁文好歹也是歐語啊 都碰了不好好學很可惜捏~~
05/29 03:58, 22F
→
05/29 03:58, , 23F
總覺得樓上話中有話XD
05/29 03:58, 23F
→
05/29 03:59, , 24F
哪天喜歡上拉丁文的話 歡迎來參加我們的讀書會喔~~
05/29 03:59, 24F
推
06/22 21:09, , 25F
rexclon請問讀書會詳情
06/22 21:09, 25F
→
12/02 19:34, 7年前 , 26F
其實那些變格的概念隨便 https://muxiv.com
12/02 19:34, 26F
→
04/14 00:07, 6年前 , 27F
個人覺得，直接學自己想 https://muxiv.com
04/14 00:07, 27F
‣ 更多 adley450 的文章
文章代碼(AID): #1Bpnkx-a (Language)