[問題] fall on spring/in spring 的差異

看板Language作者 (niece)時間15年前 (2010/04/21 16:41), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
一般狀況下, 季節都會用 in 例如 in spring, in summer 但下面這句郤要用 on Tomb Sweeping Day falls on spring. 是因為 fall 這個動詞的關係嗎? 可否改為 fall in 呢 可以改 和 不可以改 的理由在那 若把動詞改為 is 可以嗎? Tomb Sweeping Day is in spring Tomb Sweeping Day is on spring. 那句才對呢? 理由在那? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.76.203
→
04/21 16:52, , 1F
用on是因為fall on是片語，固定用法，意指某節日(碰巧)落
04/21 16:52, 1F
→
04/21 16:52, , 2F
在某一天 這樣。
04/21 16:52, 2F
→
04/21 16:53, , 3F
*某一天or季節等
04/21 16:53, 3F
‣ 更多 niece999 的文章
文章代碼(AID): #1BphfDC8 (Language)