[翻譯] 一句翻譯敬請指教
摘自教育部的電子報
With the approaching of school recommence in September,
the Centers for Disease Control (CDC) warned that the A epidemic is moving
into its peak season.
隨著學校九月開學,疾管局提醒民眾新流感正要邁向高峰期。
句中的With the approaching of school recommence in September
我覺得有些疑問,是不是改成
With the approaching of school beginning in September比較正確呢?
(with+o+oc)
請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.44.95
推
12/02 19:00, , 1F
12/02 19:00, 1F
→
12/02 19:01, , 2F
12/02 19:01, 2F
→
12/02 19:03, , 3F
12/02 19:03, 3F
→
12/02 19:04, , 4F
12/02 19:04, 4F
→
12/02 19:04, , 5F
12/02 19:04, 5F
→
12/03 15:40, , 6F
12/03 15:40, 6F