[翻譯] 想請問這句韓文的意思是...??

看板Language作者 (小多啦)時間16年前 (2009/09/06 18:42), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
想請問有學過韓文的大大們 圖中驚嘆號後面 第一行是什麼意思 (藍色框框裡面) http://i687.photobucket.com/albums/vv233/doraboy/12.jpg
不知道為什麼 每次申請韓國線上遊戲的帳號 要填資料時 最後都會跑出這個訊息?? 先謝謝大大的幫忙囉!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.208.6 ※ 編輯: DoraBoy 來自: 218.174.208.6 (09/06 19:01)
推
09/06 19:14, , 1F
"無法確定你的姓名" 要求你再填一次姓名還有身分證字號
09/06 19:14, 1F
→
09/06 19:15, , 2F
身分證字號指的是韓國當地的身分證號碼或是外國人登錄證
09/06 19:15, 2F
→
09/06 19:16, , 3F
嗯 感謝大大的回答!!
09/06 19:16, 3F
‣ 更多 DoraBoy 的文章
文章代碼(AID): #1Aev82j4 (Language)