[問題] 求翻譯+修正 Thx

看板Language作者 (翔)時間16年前 (2009/07/01 20:31), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
su tsu to i si yo u ni i ko ho si i 麻煩大家幫我個忙吧!! 拍謝只能打羅馬拼音 = = 拜託拜託各位了~~ ╭（╴ ╴）╮ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.146.237
推
07/01 20:36, , 1F
想和XXX一起去海邊 XXX我看不懂
07/01 20:36, 1F
推
07/01 23:48, , 2F
想跟su tsu一起去(某地) 但應該是ittehosii(行ってほしい)
07/01 23:48, 2F
→
07/01 23:49, , 3F
我猜su tsu是指su zu(鈴)？
07/01 23:49, 3F
推
07/02 10:05, , 4F
ittehoshii 是希望對方去哪裡　直接說 ikitai 就好
07/02 10:05, 4F
‣ 更多 callmewebber 的文章
文章代碼(AID): #1AIrSQo3 (Language)