[翻譯] 中翻音~

看板Language作者 (歷經滄桑的孤獨感~)時間17年前 (2009/03/22 22:14), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
因為要把這篇文章翻成英文,不知道可否請好心人幫忙一下^^ 中文部份: 「改變」對多數人來說是必須花費很多心力與時間,因為人是一種習慣性的動物,不 過對於身為社會新鮮人的我來說卻是十分重要的,因為我必須改變我的種種心態與習性來 適應職場,這將有助於我在更快的時間內獲得最多的知識與經驗,也能在最快的時間內進 入最佳的工作狀況,並為公司帶來最即時的戰力,在進入職場之前,我最需改變的心態就 是責任感,因為在職場中,我不僅僅要為自己負責,還要為公司同仁、長官、公司利益負 責,我認為最負責的態度就是盡自己最大心力去完成公司所託付的任務,並將各種任務的 進度、狀況在第一時間回報給長官了解。 除此之外,我更應該訓練自己在職場上有更高的靈敏度,我認為普通人是在工作遇到 狀況時才藉由改變變數以解決問題,但是一個成功的人,卻是擁有高度的靈敏度,在工作 遇到問題前就能提早發現問題,並以最適當的方法避開問題朝最正確的方向前進,並為公 司帶來最大的利益,所以進入職場之前,我應該改變各種心態以適應職場上的生活。 -- Sunandy的心情故事小窩~* http://www.wretch.cc/blog/sunandy -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.230.194

03/22 22:25, , 1F
我覺得你可以付點小錢請別人幫你翻
03/22 22:25, 1F

03/22 22:28, , 2F
好^^ 謝謝你唷
03/22 22:28, 2F

03/23 07:51, , 3F
translator 板隨便 po 就會有一堆人應徵了
03/23 07:51, 3F
文章代碼(AID): #19naUrUz (Language)