Re: [翻譯] 請翻譯高手幫忙
翻譯：
相同體積下，「球體」與「particle」之表面積的"比"。
or
「球體」和「與它有相同體積的particle」之表面積的"比"。
(particle在這邊是指非球體的物體，看你自己怎麼翻譯恰當囉。)
※ 引述《minaimi (南無阿彌佗佛卍)》之銘言：
: something is defined as
: " the ratio of the surface area of sphere with a volume
: equal to that of the particle to the surface area of the particle "
: 請問引號內的翻譯如何解釋 成中文 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.211.136
推
03/13 23:13, , 1F
03/13 23:13, 1F
→
03/13 23:16, , 2F
03/13 23:16, 2F
推
03/14 01:43, , 3F
03/14 01:43, 3F
→
03/14 10:49, , 4F
03/14 10:49, 4F