[問題] I need help(急尋會義大利文的朋友)
您好:
我是台師大運動科學研究所的陳同學...
由於我所申請的義大利學校需於2/13完成入學註冊...
但學校所給予的註冊須知皆為義大利文...
眼看截止日期將近，面對這些文件完全沒有頭緒...
因此急徵會義大利文的朋友，感謝。
I need a friend who can read Italian because I have several docurments for
translation that are for school registration. And sorry that actually it's
emergent that the deadline for school registration is 2/13. Pls contact me.
Thanks.
My e-mail: yhattaque@yahoo.com.tw
Here are parts of the document:
Art. 1 - Sono approvati gli atti dei concorsi pubblici per conferimento delle 12 borse di studio cofinanziate dalla Regione Veneto - Fondo Sociale Europeo e delle 8 borse di dottorato di ricerca - Bandi di concorso per l’ammissione alle Scuole/Corsi di dottorato di ricerca - Anno 2009 istituiti presso questo Ateneo.
Art. 2 - Sono approvate le seguenti graduatorie di merito di cui al precedente art. 1 :
Art. 3 - I candidati saranno ammessi ai corsi secondo l’ordine della graduatoria, fino alla concorrenza del numero dei posti messi a concorso per ogni Corso di dottorato. In caso di utile collocamento in piu graduatorie, il candidato dovra esercitare opzione per un solo corso di dottorato.
Art. 4 - I vincitori del concorso, entro il termine perentorio di dieci giorni dalla pubblicazione del presente decreto all’Albo Ufficiale di Ateneo, pena la decadenza, dovranno far pervenire al Magnifico Rettore dell’Universita degli Studi di Verona, Via dell’Artigliere 8 - 37129 Verona - Italia, domanda di iscrizione alla ScuoldCorso di dottorato;
attestazione relativa all’awenuto versamento della tassa di iscrizione.
Tutta la documentazione, disponibile sul sito internet www. univr. it (Ricerca - Dottorati di Ricerca Nazionali ed Internazionali - il Dottorato di Ricerca presso 1 ’Ateneo di Verona), dovra pervenire all’Area Ricerca - Unita Dottorati di Ricerca Nazionali ed Internazionali tramite posta o consegna a mano negli orari di ufficio.
Art. 5 - I vincitori che non ottemperino a quanto sopra indicato, entro il 2/16, sono
considerati rinunciatari e agli stessi subentra altro candidato secondo l’ordine della graduatoria previa comunicazione da parte dell’Area Ricerca - Unita Dottorati di Ricerca Nazionali ed Internazionali. In tal caso l’iscrizione dovra essere perfezionata entro tre giorni dai ricevimento della relativa comunicazione.
Art. 6 -Le attivita del dottorato di ricerca limitatamente ai corsi di “Diritto costituzionale italiano ed europeo” e di “Nanotecnologie e nano materiali per applicazioni bio-mediche” inizieranno soltanto qualora risulti, per ciascun corso di dottorato, un numero minimo di a i s c r i t t i .
Art. 7 - I1 presente decreto sara pubblicato all’Albo Ufficiale dell’universita degli Studi di Verona e reso disponibile sul sito Web di Ateneo.
Art. 8 - Tale pubblicazione ha valore di notifica a tutti gli effetti, pertanto ai candidati non verra effettuata alcuna comunicazione a domicilio.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.193.173
推
02/09 13:30, , 1F
02/09 13:30, 1F
推
02/13 04:01, , 2F
02/13 04:01, 2F