Re: [問題] 請問英語的口音
中西部的口音會變成美國「普遍口音」
(光看名字就可以知道有多數暴力了)
是因為中西部的開發比較晚
還不到幾十年的時間產生特殊腔調
就已經被蓬勃的媒體技術進軍
把腔調融合了
由於幅原廣大、人口眾多
所以一般人想到美國腔都是這裡的腔調
儘管如此中西部腔到不同地方還是有不同腔調
比方說 Palm 應該唸成 /pam/
但是明尼蘇達洲一些部分會唸成 /paulm/ (/au/這裡表示有開口的o)
另外西岸的/au/都已經消失,中西部腔調變成過渡地帶...
so...
標準腔調只有英國的RP可以算是標準腔調
但是RP在過去幾十年來的演變也已經改變很多了
現在英國人聽到RP常常會覺得你在自以為學問高
聽到四十年前的RP會更反感
有點像我們聽四十年前中國播音員(台灣那時候華南腔就很重了)講話的感覺
那樣很裝腔作勢的感覺,不自然
字典裡面標的聲音常常是phonemic transcription
沒有標準可言的,端看客倌您自己的方言
※ 編輯: pipi346 來自: 140.112.247.41 (01/07 14:59)
※ 編輯: pipi346 來自: 140.112.247.41 (01/07 15:12)
討論串 (同標題文章)