[問題] 路上看到有趣的廣告詞,請問中文翻成英文翻譯..

看板Language作者 (AIR控)時間17年前 (2008/11/30 13:28), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
－聖誕夜，情人夜~買套餐，送招待，超值甜心優惠組合(new!!) －消費券購票，集點抽獎好禮週週送！！(new!!) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.9.220
→
11/30 14:45, , 1F
你確定這不是你的工作或者作業?
11/30 14:45, 1F
推
11/30 18:17, , 2F
會覺得這種廣告詞有趣的話你比較有趣XD
11/30 18:17, 2F
→
11/30 21:13, , 3F
首PO就來問 問題沒試著自己解= =很明顯的就是伸手文，
11/30 21:13, 3F
→
11/30 21:14, , 4F
且還射後不理
11/30 21:14, 4F
推
12/01 01:30, , 5F
有啦，他把new翻出來了XD
12/01 01:30, 5F
推
12/01 10:45, , 6F
推二樓~~XD
12/01 10:45, 6F
推
12/02 13:13, , 7F
sheng dan yei qing ren yei new!! XD
12/02 13:13, 7F
推
12/02 15:33, , 8F
樓上，如果你用漢語拼音的話，夜多了一個i喔，呵呵
12/02 15:33, 8F
‣ 更多 pkmu8426 的文章
文章代碼(AID): #19CYHabV (Language)