[問題] No mind? Don't mind? (日本題)

看板Language作者 (L'Arc!ENNN!CIEL!)時間17年前 (2008/05/12 19:57), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
在台灣打球大部份失誤都講no mind 但是在日本講的卻是dont mind 這.. 雖然都是簡化過的口語 但是我想請問哪個是比較ok的? 還是都可以? 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.195.29
推
05/12 20:59, , 1F
Never Mind
05/12 20:59, 1F
推
05/14 15:58, , 2F
你是說在日本還是在台灣？我支持依樓的說法^^
05/14 15:58, 2F
→
05/14 15:59, , 3F
有在日本網路辭典上查到ドンマイ的詞條就是了...
05/14 15:59, 3F
→
05/21 15:05, , 4F
一樓的never mind,是一般英文用法吧~~
05/21 15:05, 4F
‣ 更多 sisay 的文章
文章代碼(AID): #18A32Lk9 (Language)