[心得]學習語言的最高境界

看板Language作者 (happy life)時間17年前 (2008/03/30 12:23), 編輯推噓5(5推 0噓 2→)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
不是使用語言來向外界表達自己的意圖，而是使用語言載體在大腦中進行思考，只 有達到這個境界，才能說真正駕馭了一種語言。 想想大家的思考過程吧，都是用母語作為思考的載體，那麼什麼時候學習一種外語達 到了使用其思考的程度，就臻于完美了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.99.222.55 ※ 編輯: BioHg 來自: 211.99.222.55 (03/30 12:25)
→
03/30 12:34, , 1F
英文沒有很好，但是有時後會用英文想東西。
03/30 12:34, 1F
推
03/30 12:49, , 2F
達到用其來做夢的程度也是異曲同工 ~~
03/30 12:49, 2F
推
03/30 13:19, , 3F
我有時會夢到在夢中講英語XD
03/30 13:19, 3F
推
03/30 14:56, , 4F
我母語是粵語，夢話講國語算嗎？XD
03/30 14:56, 4F
→
03/30 21:38, , 5F
推!!我也常夢到我在跟阿豆仔聊天..艾薇兒開車帶我出去玩etc
03/30 21:38, 5F
推
03/30 21:56, , 6F
四樓的當然算啊～～　前幾天的夢是西班牙語混越南語……
03/30 21:56, 6F
推
04/01 14:39, , 7F
This happens naturally when you are in the enviro.
04/01 14:39, 7F
‣ 更多 BioHg 的文章
文章代碼(AID): #17xnNGRh (Language)