[問題] 一個詞

看板Language作者 (i love Taiwan!)時間16年前 (2008/03/30 01:36), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
看美劇時 劇中人講了一句:管他的呢 請問正確拼法是什麼呢？ hell ya? 是這樣子嗎？？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.140.144
推
03/30 02:58, , 1F
hell yeah~: express great joy or agreement
03/30 02:58, 1F
→
03/30 02:59, , 2F
但不覺的是管他的呢這個意思...whatever, f-ck it比較接近
03/30 02:59, 2F
→
03/30 12:33, , 3F
hell with it
03/30 12:33, 3F
→
03/30 20:20, , 4F
嗯嗯 好像是一樓的意思 因為劇情是2個人問另一個人
03/30 20:20, 4F
→
03/30 20:21, , 5F
要不要加入他們一起作壞事 第三人想一想之後 說出這句
03/30 20:21, 5F
→
03/30 20:22, , 6F
hell yeah i'm in
03/30 20:22, 6F
→
03/30 20:22, , 7F
總之 謝謝解惑的各位 XD
03/30 20:22, 7F
‣ 更多 gasfraction 的文章
文章代碼(AID): #17xdu6pM (Language)