[問題] 瑞典文翻譯

看板Language作者 (P_Ving)時間18年前 (2007/11/30 14:44), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
我需要寄一封信到瑞典,結果對方給了我這個地址: Peng Yang norra badvagen ,14-4107,halmstad ,sweden 30260 (Peng Yang是他的名字)就這樣而已,請問這是寄到哪裡? 是瑞典文嗎= =? 請問從臺灣寄過去寫上面那行就夠了嗎?還是需要翻譯成英文或中文? 可以的話請能人幫我翻譯一下吧m(_T_)m 感謝回覆~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.110.109

11/30 14:50, , 1F
你就照寫吧 我寄信到瑞典也是對方給的資料抄上去
11/30 14:50, 1F

11/30 14:50, , 2F
但是在一開始用中文寫"瑞典" 讓台灣郵差知道是寄到瑞典
11/30 14:50, 2F

11/30 14:51, , 3F
其他 瑞典郵差看得懂瑞典文的 不用擔心
11/30 14:51, 3F

11/30 23:13, , 4F
喔喔~好的好的,謝謝^^
11/30 23:13, 4F
文章代碼(AID): #17Jx5Zh4 (Language)