[問題] 愛因斯坦：專家還不是訓練有素的狗?翻譯

看板Language作者 (GLAY)時間16年前 (2007/10/06 12:42), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
我想請問一下 愛因斯坦說過的一句名言 專家還不是訓練有素的狗? 這一句翻譯 找了一下 但好像網路上每個人提供的說法都不一樣耶 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.136.173
推
10/06 14:38, , 1F
Experts are nothing but well-trainned dogs
10/06 14:38, 1F
推
10/06 15:50, , 2F
這不是一句完整的話，不能拿來斷章取義
10/06 15:50, 2F
推
10/07 02:07, , 3F
請2樓說說完整的意思 讓我們長長知識
10/07 02:07, 3F
→
10/07 02:32, , 4F
這搜尋一下很好找吧？本來就是斷章取義
10/07 02:32, 4F
‣ 更多 kemiko 的文章
文章代碼(AID): #171n8SYq (Language)