[翻譯] 請教各位這應該怎麼翻譯
這是礦石的尺寸規定
原句:
USD 0.50 PER MT ON NATURAL BASIS FOR THE QUANTITIES
OF FINES ABOVE 10MM IN EXCESS OF 5% OR BELOW 0.15MM
IN EXCESS OF 15%.
大概了解的部份:
1. USD 0.50 PER MT
= 罰金為0.50每公噸
2. ABOVE 10MM IN EXCESS OF 5% OR BELOW 0.15MM IN EXCESS OF 15%
= 大於 10MM 超出 5% 或 小於 0.15MM 超出 15%
無法理解的部份:
ON NATURAL BASIS FOR THE QUANTITIES OF FINES
請各位高手幫忙 感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.21.208