[句子] 不好意思,請幫我檢查 通順與否?

看板Language作者 (我不歧視誰 除了韓國賤種)時間19年前 (2007/04/09 23:49), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
請幫幫我 看看哪需要修改的比較通順些....感恩~ ************************************************************ E-BAY的客服人員您好,我是台灣的買家qqqqq,我在07年2月19日 向nnnnn購買了"物品A" 但是對方的物品是贗品,經過E-MAIL聯絡之後,賣方答應在收到我寄回的物品之後, 將款項退回我的PAYPAL帳戶,因此我在3月21日以航空掛號寄回給賣方, 但是至今已經19天了,賣方沒有回信,也沒有退回款項, 請E-BAY客服人員幫我處理,謝謝.... Dear E-Bay I am qqqqq in Taiwan. On Feb-19, I bought a "A" from nnnnn. After check with seller, this is a fake material. The seller has agreed to refund to my PAYPAL when we return to back. Therefore I have send to seller by register mail to him. But until now, it was pass 19 days, seller did not confirm yet and not refund. please help to deal with this issue. Thank you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.119.127

04/10 00:33, , 1F
你確定賣方有簽收物品了嗎? 搞不好根本還沒收到
04/10 00:33, 1F

04/10 00:33, , 2F
這點要講清楚唷...
04/10 00:33, 2F

04/14 18:02, , 3F
航空掛號的話 你可以拿號碼上網查詢目前投遞狀況或打電話問
04/14 18:02, 3F

04/14 18:03, , 4F
0800-700-365 親切的郵局人員二十四小時服務
04/14 18:03, 4F
文章代碼(AID): #166c2XxK (Language)