[問題] 關於申請宿舍的一些用語
不好意思請問一下，需要申請杜克大學central campus的宿舍
但是我實在是看不大懂這些描述，
可不可以請有經驗的前輩幫忙確定一下我的解讀是否正確，非常感激!
另外最後有附爬文熱心版友的一些解釋
1 bed room
(單人房不含客廳廚房衛浴)
2 bed room
(兩人房不含客廳廚房衛浴)
2 bed room suite (which has a very small second bedroom for two people, and a
two bedroom for two students)
(兩人房不含客廳廚房但含衛浴? 我實在看不懂後面括號的敘述..)
2 bed room townhouse
(兩人房含客廳廚房衛浴)
3 bed room
(三人房不含客廳廚房衛浴)
2 person apartment
(兩人房含客廳廚房衛浴)
以上是網頁所列的選擇
以下是爬文找到miluco和johneric相關問題熱心的回答ꄊ
suite bedroom是要跟其他人共用廁所的apartment
suite bedroom:房間裡有浴室,台灣的套房
bedroom如果是one bed的話就是臥房跟廚房或客廳有牆區隔
bedroom: 最單純的房間,以台灣來說就是雅房
studio是房間跟廚房沒有隔間的一人住apartment
studio:縮小版的公寓房間,有浴室,廚房,客廳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.141.54
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.141.54
※ 編輯: eternalsweet 來自: 140.116.141.54 (03/14 21:25)
※ 編輯: eternalsweet 來自: 140.116.141.54 (03/14 21:33)