[問題] 國立大學的西班牙文

看板Language作者 (Homo)時間19年前 (2007/01/20 09:39), 編輯推噓4(4推 0噓 3→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
XX國立大學的西文是 Universidad Nacional 還是 Nacional Universidad 那 XX 要放在哪裡... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.102.143
推
01/20 10:57, , 1F
Universidad nacional de taiwan por ejemplo
01/20 10:57, 1F
→
01/20 18:22, , 2F
那如果是成功大學 可以用 de成功 嗎?
01/20 18:22, 2F
推
01/20 20:46, , 3F
成功直接接在Universidad後面阿,"成功"參考英譯嘍
01/20 20:46, 3F
→
01/20 20:49, , 4F
喔...sorry剛沒注意到國立大學的問題
01/20 20:49, 4F
推
01/20 20:51, , 5F
但要加應該是 Universidad Nacional XX 嗯
01/20 20:51, 5F
推
01/21 00:13, , 6F
再個例子　政大是 Universidad Nacional de Chengchi
01/21 00:13, 6F
→
01/21 14:22, , 7F
謝謝>//<
01/21 14:22, 7F
‣ 更多 Anassian 的文章
文章代碼(AID): #15iNArh_ (Language)