[問題] 請問翻譯成西班牙文？

看板Language作者 (猴子)時間19年前 (2006/12/09 14:29), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問， 我有一句中文跟一句英文想翻成西班牙文，要怎麼寫比較適當， 謝謝。 中文：謝謝你帶給我美好的每一天 英文：I must say, you look so perferct (or sexy) today. -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 75.9.135.206
推
12/10 06:47, , 1F
gracias por hacer que este dia sea maravilloso---1
12/10 06:47, 1F
→
12/10 06:49, , 2F
debo decir, tu estas buenisimo/a hoy.----2
12/10 06:49, 2F
推
12/10 14:02, , 3F
非常感謝你喔^^
12/10 14:02, 3F
‣ 更多 carmen 的文章
文章代碼(AID): #15UbV5uQ (Language)