[問題] 請問 La new 跟 le tea消失

看板Language作者時間19年前 (2006/11/17 23:09), 編輯推噓5(5推 0噓 5→)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
是什麼語言? 因為應問報告要找英文的錯誤，想請問la 跟le是什麼意思? 跟new和tea放一起算不算是英文的錯誤? 感激不盡! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
→
11/17 23:13, , 1F
單純是廠家想要沾一點點法文...
11/17 23:13, 1F
→
11/17 23:15, , 2F
la 跟 le 都是冠詞，la 是屬於陰性，le 是陽性的
11/17 23:15, 2F
→
11/17 23:19, , 3F
所以這樣可以算是錯誤的英文囉?
11/17 23:19, 3F
推
11/18 00:05, , 4F
從沒把它們當英文看 因為名字取得莫名其妙..
11/18 00:05, 4F
→
11/18 00:47, , 5F
莫名其妙+1...
11/18 00:47, 5F
推
11/18 01:02, , 6F
la 跟 le也可以看作是義大利文xd
11/18 01:02, 6F
推
11/18 01:47, , 7F
我想問的是la可以跟new放在一起嗎?法文有new這個字嗎?
11/18 01:47, 7F
→
11/18 02:00, , 8F
但是 le 在義大利文是陰性複數，用法不一樣
11/18 02:00, 8F
推
11/18 18:39, , 9F
你用英文看la跟le很奇怪吧 這又不是英文的定冠詞
11/18 18:39, 9F
推
11/19 01:50, , 10F
法文沒有new和tea, 英文沒有la和le 所以只能說是莫名其妙
11/19 01:50, 10F
‣ 更多 Vince628 的文章
文章代碼(AID): #15NT2Y3E (Language)