[翻譯] 幫我譯一下一句西語

看板Language作者 (夜．Night)時間19年前 (2006/10/18 03:19), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
quiero un besito 這是我一個朋友傳給我的句子 但是我不太懂那意思 麻煩大家幫我翻譯 謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.28.7
推
10/18 03:24, , 1F
"I want a little kiss"?
10/18 03:24, 1F
推
10/18 08:07, , 2F
樓上意思對了
10/18 08:07, 2F
→
10/18 20:17, , 3F
"un besito"也可能是指西班牙常見的吻頰禮唷~~
10/18 20:17, 3F
→
10/18 20:18, , 4F
雖然是"un", 但是要兩邊各親一次呀~~ XD
10/18 20:18, 4F
‣ 更多 forgetnight 的文章
文章代碼(AID): #15DIofCE (Language)