[翻譯] 請問怎麼翻這句話呢??

看板Language作者 (不想放棄想飛的夢..)時間19年前 (2006/10/11 00:12), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
各位大大請問 " 學校是社會的縮影" 該怎麼把他翻成英文呢?? -- 心靈上的貧窮是最寂寞的 擁有全世界的財富是無法真正得到快樂 因為你的財富是坤1;45;36m速tp://www.wretch.cc/album/psmallrice -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.75.253
→
10/11 07:16, , 1F
用頭腦翻。
10/11 07:16, 1F
→
10/11 07:17, , 2F
好啦，對不起，我知道這很難翻。請繼續討論吧。
10/11 07:17, 2F
→
10/11 15:32, , 3F
the school just like a small society.
10/11 15:32, 3F
推
10/11 17:59, , 4F
A school is a small society. 可乎？
10/11 17:59, 4F
‣ 更多 psmallrice 的文章
文章代碼(AID): #15AyQBNq (Language)