想請問西文名消失

看板Language作者時間19年前 (2006/09/20 17:14), 編輯推噓4(407)
留言11則, 3人參與, 最新討論串1/1
我的英文名字是Cherry 那西文的名字可不可以照翻成Cereza呢(是陰性的 不錯) 西語系的國家有在用這個字當女生的名字嗎 還是用法文的Cerise去用西文發音^^" (因為姓名網站上面沒有) 最近因為上課要求要取西文名字所以困擾了 另外請問Sonia除了是個女鞋的牌子以外還有什麼意思呢 我用了大家之前提供的名字網站但是沒有詳述耶 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

09/21 01:23, , 1F
我認識兩個人都照用Cherry耶,只是外籍老師叫她時會打個舌
09/21 01:23, 1F

09/21 01:24, , 2F
Cereza感覺這..沒人用吧= =法文發音..西文名字不要亂編|||
09/21 01:24, 2F

09/21 01:26, , 3F
對了,我是提供你參考直接叫Cherry,至於其他有說錯的sorry
09/21 01:26, 3F

09/21 02:24, , 4F
我有同學叫Cereza...
09/21 02:24, 4F

09/21 07:59, , 5F
我是覺得還好,像是美國一堆黑人名字都源自他們自己非洲
09/21 07:59, 5F

09/21 08:00, , 6F
種族,就拿beyonce舉例,發音也不是照英文發音
09/21 08:00, 6F

09/21 08:01, , 7F
反而更有個人特色。現在流行個人特色
09/21 08:01, 7F

09/21 08:02, , 8F
話這麼說......我西文名是vicente XD
09/21 08:02, 8F

09/21 08:02, , 9F
但將來想直接拿中文名通行世界,而且不用拼音念法
09/21 08:02, 9F

09/21 08:03, , 10F
就用本來中文發音。像捷運以中文發音念地名那樣
09/21 08:03, 10F

09/26 00:13, , 11F
Sorry^^|||
09/26 00:13, 11F
文章代碼(AID): #154GPnGo (Language)