[翻譯] 請幫我翻譯

看板Language作者 (peijo)時間19年前 (2006/08/31 23:40), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
我想翻譯一個句子成西班牙文 "記得要喝水喔" 謝謝大家的幫忙 gracias! -- http://www.wretch.cc/album/peijo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.77.76
推
09/01 01:08, , 1F
recuerda de beber el agua! 這樣說可以嗎@@?
09/01 01:08, 1F
推
09/01 01:43, , 2F
tienes que beber agua, no olvidas
09/01 01:43, 2F
推
09/02 15:12, , 3F
非常感謝大家 我朋友看了很開心:) 不過他說第二句應該是
09/02 15:12, 3F
→
09/02 15:13, , 4F
"no lo olvides" 但還是很謝謝喔!!
09/02 15:13, 4F
‣ 更多 peijo 的文章
文章代碼(AID): #14zmBZmg (Language)