Los Carnales是什麼??

看板Language作者 (玉三郎)時間19年前 (2006/07/26 00:18), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
看到遊戲裡有個組織叫這麼名子 可是好像又不是英文 網路一下發現好像是西班牙文 可是西班牙文完全沒摸過 可不可以幫我翻譯成中文一下呢? 謝謝 -- 　　 _＿＿ ΛwΛ 　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＠′ 　　( *Λ*）=旦　　＜ ニラ茶飲めやフォルァ！ 　U U￣￣ U 　　　　 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ﹛ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.4.144
→
07/26 00:20, , 1F
附一下網址~http://0rz.net/4b1Eo
07/26 00:20, 1F
推
07/26 00:35, , 2F
carnal是肉體、肉慾的，在這裡加複數變名詞。
07/26 00:35, 2F
→
07/26 00:42, , 3F
那前面的LOS是冠詞嗎?
07/26 00:42, 3F
推
07/26 00:54, , 4F
是的，陽性複數。
07/26 00:54, 4F
→
07/26 00:54, , 5F
是冠詞:)
07/26 00:54, 5F
‣ 更多 TAMASABUROU 的文章
文章代碼(AID): #14naHY1W (Language)