[句子] 請幫我翻譯成西班牙文

看板Language作者 (大波斯菊草原)時間19年前 (2006/07/03 01:41), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
我親愛的朋友 - xxx(後面會接名字) 對西班牙文的認識僅止於 gracias uno dos tres 實在是很遜 XD 請大家幫忙了 gracias :) -- ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ╔═╗ ╓╖ 。 ╭─╮ ╠═╝ ╠╝ 。 ║ │★│ ║ ╙ ║ ╜ ╰─╯ http://www.wretch.cc/album/peijo ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.78.91
推
07/03 01:53, , 1F
Querido amigo (男) Querida amiga (女)或querido後接名字
07/03 01:53, 1F
推
07/03 01:57, , 2F
amigo mio (男) amiga mia (女) 如何 =]
07/03 01:57, 2F
推
07/03 09:58, , 3F
建議: 若採用一樓的把名字放後面 若採用二樓的把名字放
07/03 09:58, 3F
→
07/03 09:59, , 4F
前面 例:querido amigo Javier / Javier, amigo mio
07/03 09:59, 4F
推
07/03 14:07, , 5F
謝謝大家的解答 >0<
07/03 14:07, 5F
‣ 更多 peijo 的文章
文章代碼(AID): #14g0Kqzc (Language)