[文法] 西文文法subjunitivo的問題(急!)
真的是被subjuntivo給搞昏頭了!!
請好心人幫我解答一下以下的問題
以下各句都是出自同一篇文章
我標注的地方是要填空 我已經寫出標準答案
規定使用presente de subjuntivo或preterito perfecto de subjuntivo
能不能幫我解釋何時該使用該哪種時態?
謝謝了!!
1. El pintor espanol Francisco de Goya nace en 1746. El insiste en
que su arte exprese un comentario personal dela historia del momento en Espana.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
presente subjuntivo, 我大概可以了解 因為此句全文使用現在式
2. Nosotros confiamos en que Goya haya podido lograr su objetivo.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這裡就不懂了,前面confiamos明明還是使用現在式
為何後面要跳到preterito perfecto de subjunitivo?
3. La vida de Goya es comoda. A todos nos gusta que Goya
haya llegado a ser uno de los artistas mas importantes del arte pictorico.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
4. Su estilo toma una forma case caricaturesca. A Goya entonces no le interesa
que sus patrones se vean o no, vulgares y feos en sus cuadros.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
第三題和第四題的第二句 句型都是一樣為何時態不一樣
第三題我的直覺反應是要用preterito perfecto de subjuntivo
第四題我覺得應該也是用preterito
為何正確答案反而是現在式的subjuntivo呢?
--
玩物喪志，人生一大樂事矣
http://www.wretch.cc/blog/caroleena
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.1.6.220