[問題] 想請問這幾個俄文字的切確意思....

看板Language作者DuffMckagen (暈眩)時間19年前 (2006/05/27 22:48)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

選了幾個字想要去刺青在身上(不好意思說是自己的座右銘///) 選的是俄文先查了網站上的翻譯但怕有解釋誤差跟詞性的差異想要請懂俄文的朋友再幫我看看是否貼近原意謝謝各位!!! 1.honest------------chistno hNCTHO ↑↑ 倒反 2.revolution--------vitok BNTOK ↑ 反 3.philanthropy------filantropiya ΦNπaHTPOΠNR ↑ ↑↑ 反過來反反 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.89.249

→

DuffMckagen

05/27 23:10, , 1^F

05/27 23:10, 1^F

→

DuffMckagen

05/27 23:10, , 2^F

05/27 23:10, 2^F

推

alice1216

05/27 23:13, , 3^F

05/27 23:13, 3^F