[翻譯] 這樣翻的好嗎?
這是我請別人翻的。請大大們多指教!!
版本一
There are many essays and journals published last year under the name of
YOUR University. The professors had done many researches with
great qualities, and also there are a great deal of resources in the
campus. Students here enjoy learning much more than other(XX) universities,
and I myself am intersted in doing research in the tourism
area, and that is the reason why I am applying for this graduate school.
版本二
Your school in publishes the paper and the periodical are very good,
also the teachers battle formation are remarkable. the school's resources
is rich. In the school, the study atmosphere compares superior to the
xx university, in addition, studens themselves have the interest to be engaged
in this the research very much.
--
。。 威 兒 森 。。相 簿 重 新 開 張
http://www.wretch.cc/album/WillsonChen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.104.27