[翻譯] 英文故事
期中作業要寫篇英文奇幻小說
中文打出來囉!希望有人可以幫我翻譯成英文
幫我翻出者送1000p我所有的錢就這些拜託囉
====================================以上開始==================================
在一如往常的暑假午后，天氣依舊酷熱的讓人不想出門。愛密莉她家的電話響了，
「今天我們要不要一去後山探險呀?」蘇菲在電話的另一端興奮的說著
「不好吧!!那裡流傳著可怕的故事，爺爺教代我千萬不能靠近」
雖然愛蜜的爺爺是一位足跡遍及全世界的探險家。但是愛蜜利知道就連爺爺也都沒有到
後山去過。
「那是早一輩的人流下來的愚蠢的傳說，從來沒有人去證實過這是真的丫，就讓我們ꠊ
探這個傳說的真實吧!」蘇菲一派正經的說著
「妳該不會又不去了吧!!妳放心啦!!我會帶羅西一起去的。」
蘇菲是一個愛蜜利從小的玩伴，愛蜜利深知她不會乖乖的聽話的女孩，
她對什麼事情總是充滿好奇，但是愛蜜利從來沒有冒險過，
她總是只能聽蘇菲說有多刺激好玩，她其實每次都很想去，但是她不敢。
可是每次只要有羅西在就會讓人放心，羅西是蘇菲養的一隻狗狗，
聽明強壯的他脖子上總是圍著一條紅色領巾。
聽到要帶羅西一起去。愛蜜莉終於是答應。
他們帶著簡單的糧食前往約定的地方，兩個人和一隻小狗踏上未知的旅程。
不知怎麼走著走著，感覺月來月陰涼，蘇菲停下腳步抬頭一看，原來是陽光被高大的樹木
對遮住了!!蘇菲感覺到手臂一陣疼痛，原來是愛蜜利害怕的抓緊蘇菲。
連小狗羅西也感到不安，立起耳朵查看樹林中的動靜，勿然間牠對著一顆高大的樹木狂吠
了起來，兩人立刻往前跟去看個仔細，原來這顆樹木的樹幹底下有一個大地洞，然後二個
人一隻狗不約而同的伸出頭往地洞一探究竟，勿然覺得腳底的士的一陣松動，身體不斷的
往下墜。
等到他們醒來的時候，發覺自已躺在草地上，眼前看著天空?但是又不像是天空，
他只是像會發亮的東西，他們往四週一看，所有的房子都沒有屋頂，剛且是圓形的，
他們簡直看傯了眼，就這樣沉默了五分鐘之後。愛蜜利哭了「哇!這是什麼地方呀!
我們要怎麼回去丫，這裡好可怕喔!都沒有人，死氣沉沉的．而且為什麼沒有太陽呢?
接著往村莊走進，所有的女子都非常的蒼老而男人都變成了石頭，經過二個小時之後，
看見了一座高大的城堡，但城堡附近都空無一人，全部籠罩在黑暗之中，
迎面來了一位士兵，這個士兵非常的虛弱，
虛弱的士兵說「你們這二個人是從那來的呀，還有那隻瘦巴巴的奇怪生物。」
「我們是從上面的世界來的，請不要傷害我們，我們剛剛走過了村莊，
發現村裡面的男人都變成了石頭而女人都非常的老，這是怎麼一回事呢?」
虛弱的士兵說「關於這件事，我們進城裡在說吧，外面不安全」
在大聽等了一刻鐘，來了一位身穿白袍的長者，
這位長者看起來大約70來歲右手拿著長長的桿子
넠，左手握著一顆水藍色的水晶球長者低聲的說
「咳、咳、咳!你們是從外面的世界來的吧，趕快離開吧。」
「自從半年前女巫來到這裡，這裡已經被女巫詛咒了，
女巫為了希望能長生不老永遠年輕而來這吸取美貌女子的活力，
外面村莊你所看見的那些石像，都是丈夫為了保護自己老婆而反抗女巫的下場
;所以你們還是趕快離開吧」蘇菲說「既然我們已經來了，就不能置身事外，
讓我們來幫助你們吧!!」長者說：「憑我們是無法對抗女巫的，我們的能力是不夠的。」
蘇菲說「我們不能見死不救。」愛蜜莉也跟著點頭說「嗯」
蘇菲說「總有辦法吧?」長者說「辦法是有，不過妳們恐怕不能
勝任。」
愛蜜莉說「你說看看啊」
長者說「在城堡的左邊有個山洞有個守護月之鏡的火龍只要拿到月之鏡就有辦法囉」
於是隔天他們出發囉，走到洞口發現火龍在睡覺他們靜敲敲的走過，
看見月之鏡就在不遠處，此時火龍突然起身發現了他們，慢慢的靠近。
愛蜜莉「該怎麼辦。」蘇菲「趕快拿著月之鏡跑啊」
他們衝向月之鏡跑向洞口，但火龍就在面前，羅西大聲對著火龍叫，
沒想到火龍卻害怕這隻從沒見過的狗。當火龍受不了這種叫聲開始到處亂跳，
此時山洞開始崩塌了。一個石頭壓在蘇菲的腳下。蘇菲說「愛蜜莉你快拿著鏡子走。」
愛蜜莉說「我怎麼可以忍心丟下你。」
愛蜜莉努力推著石頭，終於把石頭推開囉，而他們也順利的逃出洞口囉。
回到城堡長者看著他們成功回來，高興的說「你們辦到囉!」
蘇菲說「對，都是愛蜜莉的功勞」愛蜜莉說「不!是靠著我們的友情而成功的」
長者說「這樣我們就能對付女巫囉」蘇菲「真的嗎?」
話說到一半，傳來一陣淒涼的笑聲，「哈~就憑你們這二個小鬼，
也想對付我，剛好最近我正煩腦我為何老化這麼快」語畢。
女巫現身了，他是一個穿著黑衣服的，比子尖尖的，滿臉揍紋，
右手拿著黑色的掃帚左手還拿著一個黑色骷髏頭。
這個黑色骷髏頭上還有一道亮亮的白光，二個人還來不及說話，
愛蜜莉馬上被女巫的手指一指變成一個老女人了，
此時長者要反抗時女巫要把骷髏頭轉向長者的時候，羅西狂吠了起來，
「天丫這是什麼聲音呀，快把那個吵鬧的小生物給我抓走」
女巫被吵的一手鳴起耳朵，骷髏頭照向羅西結果發射出一道白光羅西被變成石頭囉。
此時女巫又用븊
髏頭照向長者，長者馬上把月之鏡拿起來檔，這道光反射照到女巫、
啊「女巫馬上變成了石頭」長者說「天啊!女巫變成了石頭了」
士兵見狀馬上將女巫打碎，「哈哈這樣你就不會復活了!」
蘇菲說「你把女巫把碎了，那村民跟我的朋友怎麼辦呢?」
只見愛蜜莉突然又慢慢變成原來的樣子囉;原來只要女巫死囉，
青春活力又會回到女人的身上，長者把女巫掉在地上的骷髏頭一看，
原來只要將它打碎，詛咒就可以解除了。」接著長者馬上拿起桿子，
將骷髏頭打碎，所有的人都醒過來了，城堡外的村民一陣歡呼，
蘇菲也跟愛蜜莉手足舞蹈，過了一會兒，蘇菲才和愛蜜莉開始擔心，ꔊ
我們應該要怎麼回去原來的世界呢?蘇非轉身問長者「那我們該怎麼回去原來的世界呢?」
長者回答「在女巫占據的塔裡有一個金樓梯是一直通往上面的世界的，
我想那就是你們要回去的路吧，今天你們先休息一晚，明天早上我再帶你們去。」
愛蜜莉跟蘇菲連忙說聲謝謝。長者說
「別謝別謝，我們才要謝謝你們呢，你們幫我們解救了這個國家」
隔天早上，長者帶著他們女巫所占據的地方，愛蜜莉跟蘇菲還有羅西，
帶著期待的心情往塔走，走著走著他們看眼一個亮眼的金樓梯，
長者說「就是這裡」他們異口同聲的說「謝謝長者，這趟旅程讓我們學到助人為快樂之本
，和友情的重要。」長者「不謝。祝你們一路順風」他們一直往上走，
終見他們看見了刺眼的陽光，又看見熟悉的家園，
愛蜜莉跟蘇菲雖然都沒有開口，但是他們在心裡都默默的發誓覺不把這件事告訴別人，
就讓這件事永遠是個傳說吧~~
=====================================謝謝大家===================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.21.25
推
03/24 06:46, , 1F
03/24 06:46, 1F
噓
03/24 08:53, , 2F
03/24 08:53, 2F
→
03/24 08:55, , 3F
03/24 08:55, 3F
→
03/24 11:48, , 4F
03/24 11:48, 4F
→
03/24 11:48, , 5F
03/24 11:48, 5F
噓
03/24 17:55, , 6F
03/24 17:55, 6F
噓
03/27 00:09, , 7F
03/27 00:09, 7F
噓
04/01 23:41, , 8F
04/01 23:41, 8F