[翻譯] 西語:Me duele mucho..

看板Language作者 ( 我就是我)時間20年前 (2006/03/20 12:04), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
Me duele mucho 可以請板上的高手幫我翻譯嗎? 謝謝大家了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.123.88
推
03/20 12:21, , 1F
you hurt me very much >_<
03/20 12:21, 1F
推
03/20 12:26, , 2F
應該就是 我很痛 而已吧 沒有在講其他人
03/20 12:26, 2F
→
03/20 12:27, , 3F
me duele類似me gusta的用法 就是說痛
03/20 12:27, 3F
推
03/20 17:35, , 4F
所以意思是"我很痛"對嗎?
03/20 17:35, 4F
推
03/20 19:28, , 5F
應該就是指"我很痛"
03/20 19:28, 5F
‣ 更多 ifcould 的文章
文章代碼(AID): #147Yd8v3 (Language)