[翻譯] 緊急..可以請幫忙一下嗎...

看板Language作者 (bas)時間20年前 (2005/12/15 22:07), 編輯推噓0(002)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
我英文程度不好... 之前翻的老師都不喜歡... 可以頃高手幫忙翻一下嗎.. The Asian Tropical Rainforests Animal Area covers about two hectares and is divided into the estuary ecology area, forest ecology area, and buttress roots ecology area. Each display simulates a natural tropical rainforest environment with a mixture of buttresses, aerial roots, stilt roots, epiphyte and forest mists. t is the first display area in Taiwan to integrate a rainforest environment with its inhabitants, giving visitors a real sense of what it is like to be inside a rain forest. The animals in this collection include two Asiatic elephants--Linwang and Malan--Bengal tigers leopards, orangutans, siamangs, Malaysian tapirs, pig-tailed macaques, spoonbills, salt-water crocodiles, and many others.Located under the surrounding hills is the Waterfowl Observation Station centered on a one-hectare lake that supports a diverse range of waterfowl. This environment has also attracted many local and migratory birds to settle or stop over During the spring and summer months, egrets build their nest in this area, creating one of the zoo's best-known and most highly regarded sights. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.210.202

12/19 11:13, , 1F
請你附上你自己翻的部份 我們修正對你才有幫助
12/19 11:13, 1F

12/19 11:14, , 2F
如果沒猜錯是森林生態學的作業 我以前也有修過 :)
12/19 11:14, 2F
文章代碼(AID): #13eNYMnB (Language)