[翻譯] 幫我幫我
我要開音樂會要交給文化中心審核
我需要這段話的英文翻譯．．．
我覺得我翻的不好，可不可以幫我？
就是以下這段話；
非常感激今天抽空前來聆聽音樂會的各位。
第一次舉辦個人獨奏會，有大家的支持，有不吝於賜教的師長們，我很高興。
能站在這個舞台上，要感謝的人太多了。
有一直支持著我並為我辛苦付出的父母親和家人們，
有在我身邊鼓勵我陪伴我的朋友們；
因為有你們，我才能克服生命中那些挫折灰心的難關，
我才有勇氣繼續讓我的手敲響那些黑白相間的琴鍵。
真的很謝謝你們。最後，再次感謝各位願意坐在台下，
因為你們的掌聲，我才能夠繼續彈下去。希望大家會喜歡這場音樂會。
謝謝噢ꄊ
--
http://www.wretch.cc/album/blackapple
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.82.188