[問題] 可以幫我解釋一下這句話的使用時機嗎

看板Language作者Tif (幸運之神快降臨)時間20年前 (2005/10/31 22:59)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

我的西班牙朋友在寫信的最後寫了這句話給我因為他跟我的關係有點曖昧我去查過線上字典可是我還是不知道他的使用時機 te quiero 可以請知道的人跟我解釋一下嗎我的意思是只是朋友或是......有喜歡的意思還有一個te adoro 這句話的使用時機是什麼是可以隨便講的嗎埃外國的太熱情人常常讓人搞不清楚狀況 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.91.248 ※ 編輯: Tif 來自: 218.162.91.248 (10/31 23:03)

推

JasonPlus

11/01 01:09, , 1^F

11/01 01:09, 1^F

推

Chiwaku

11/01 01:43, , 2^F

11/01 01:43, 2^F

推

Cynthia19

11/02 00:30, , 3^F

11/02 00:30, 3^F