[問題] Ay cosito linda

看板Language作者 (鼎爺)時間20年前 (2005/10/09 04:20), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
「Ay cosito linda」是小野麗莎的歌（也是一咖啡廣告的背景音樂）， 請問有沒有人知道這是那一國語言呢？而每個字個別的意思又是什麼呢 ？（中文的翻譯是「可愛的你」） 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.185.108
推
10/09 09:46, , 1F
cosita才對 ^^
10/09 09:46, 1F
→
10/09 09:46, , 2F
ay = 哎;cosita=小東西;linda=漂亮
10/09 09:46, 2F
→
10/09 09:47, , 3F
對著女孩子說的話就是小小很可愛又漂亮的女孩子 ^^
10/09 09:47, 3F
‣ 更多 cjcmt 的文章
文章代碼(AID): #13I2e1EQ (Language)