法文 一週七天的單字疑問

看板Language作者 (anthropological)時間19年前 (2005/09/05 01:39), 編輯推噓6(6推 0噓 1→)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
我想請教 星期四jeudi 星期五vendredi 這兩個字的字源與什麼行星有關嗎? 因為日文中星期四是木曜日， 星期五是金曜日， 其他日子我可以對得上， 可是jeudi和木星有關嗎? vendredi和金星有關嗎? (還是與耶穌受難日有關?) 因為從英文得不到線索，所以就求教法文或者其他語言的學習者了~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.45
推
132.181.72.42 09/05, , 1F
對. juvedi<- jupiter, venerdi<- venus
132.181.72.42 09/05, 1F
推
218.160.180.101 09/05, , 2F
你 你怎麼用義文回答..XD
218.160.180.101 09/05, 2F
→
140.119.199.139 09/05, , 3F
Iuppiter Iovis; Venus Veneris (Latin ha ha)
140.119.199.139 09/05, 3F
推
132.181.72.42 09/05, , 4F
完全忘記在打義文了...不過意思還是沒變
132.181.72.42 09/05, 4F
推
132.181.72.42 09/05, , 5F
fr wikipedia有解釋
132.181.72.42 09/05, 5F
推
202.178.206.71 09/05, , 6F
我今天找個時間幫你貼原文在法文板好了
202.178.206.71 09/05, 6F
推
140.112.5.45 09/05, , 7F
感謝各位解答~~
140.112.5.45 09/05, 7F
‣ 更多 ontogenesis 的文章
文章代碼(AID): #136p5eBR (Language)