Re: [問題] 請解答一個問題

看板Language作者 (我和世界不一樣)時間20年前 (2005/07/19 18:23), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《racquet (.....)》之銘言： : ※ 引述《jamison54 (jamison)》之銘言： : : where are you guys headed now? 與 where are you guys heading now?差別 : Where are you guys headed now? : 你們這些人現在要被帶到哪裡去？(被動) : Where are you guys heading now? : 你們這些人現在要去哪裡？ : 不知道是不是這樣？ 很可惜　不是 基本上這兩個片語的意思非常接近 都翻成一樣就可以了 "你們要去哪裡？" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.199.139
‣ 更多 Chiwaku 的文章
文章代碼(AID): #12tDImut (Language)
‣ 更多 Chiwaku 的文章
文章代碼(AID): #12tDImut (Language)