[問題] 請問法文的文法問題

看板Language作者 (ooo)時間20年前 (2005/07/11 14:20), 編輯推噓2(204)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
我讀法文時遇到一些句子 像是 Je suis contente de vous connaitre. < I am happy to meet you.> 另外有 J'ai quelque chose a\ faire. <I have something to do.> 像上面這兩句在英文裡面的to 有時候是用de有時候是用a\ 請問ㄧ下使用的時機該怎麼分 先謝謝囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.20.26

218.167.92.118 07/11, , 1F
我的建議:不要用英文的思維學法文@@
218.167.92.118 07/11, 1F

140.112.20.26 07/11, , 2F
那可以告訴我什麼時候要用哪一個嗎
140.112.20.26 07/11, 2F

218.160.183.185 07/11, , 3F
那用中文或其他文的思維難得會比較好嗎@@@
218.160.183.185 07/11, 3F

61.230.135.158 07/12, , 4F
用法文的思維學法文(語言就是一種習慣嘛!)
61.230.135.158 07/12, 4F

140.116.55.59 07/12, , 5F
第一個是片語...第二個不清楚
140.116.55.59 07/12, 5F

202.178.206.135 07/12, , 6F
原po的ID勾起我前幾天的傷心往事
202.178.206.135 07/12, 6F
文章代碼(AID): #12qW-xyi (Language)