[外電] 人手短缺？ 衰毛的13-14湖人隊
https://twitter.com/TheAthleticNBA/status/1350120590137569280?s=20
Think your team is shorthanded?
The bad-luck 2013-14 Lakers have a story for you
By Bill Oram Jan 15, 2021
https://i.imgur.com/hy8J3pW.jpg
客隊的球員更衣室大門突然打開，
長期擔任湖人設備組經理的 Carlos Maples 衝了進來。
「Nash！」他說。「你得穿上球衣。」
Steve Nash，這日離他的40歲生日只剩下兩天，
正處在他名人堂球員生涯的最後階段，他正穿著便服，
品嘗著披薩、雞翅和其他小吃攤大雜燴。
他和其他受傷的湖人隊成員，
一面等待當晚比賽的最後幾分鐘，一面塞滿著嘴。
「他的反應就像是『Shit、你認真嗎？』」Maples 回憶道。
Nash 一個箭步跳起身來，而 Maples 開始撕扯一個裝滿著球隊球衣的行李袋，
那個行李袋，原先已經為了移動到下一個城市而打包完成。Maples瘋狂的翻找，
直到其中出現了 Nash 的紫色10號。
Nash 穿上了球衣，迅速地採取了行動。
「我記得他就那樣衝出門，」Maples 說。
「鞋帶甚至都還沒綁緊。我們看上去真的有些瘋狂。」
如果 NBA 球隊用盡了他們合法登錄的球員名單時會發生什麼事？
在籃球史上，這個問題很少被提出。
這種情況只發生在兩支球隊上，
其中兩次是發生在2010年因傷病纏身的金洲勇士隊，
然後就是湖人隊在克里夫蘭的這命定之夜，
兩名湖人隊的新傷員、兩次犯規以及晦澀的規則，迫使 Nash 展開了行動。
其中一名湖人球員打出了生涯最高得分。
另一名湖人摔斷了膝蓋。
而這場比賽最著名的是，第三位成為病毒般meme的那個男人，
那張歷久不衰的圖給了我們一支球隊面臨倒楣賽季時其精準的寫照。
那場比賽是NBA歷史上最奇怪的比賽之一，
也有可能被做為NBA現在用來檢視自己規範的研究案例。
「我猜，我們就是小白鼠吧，」
前湖人助理教練 Dan D'Antoni、前湖人總教練 Mike D'Antoni的哥哥笑著說。
當聯盟迫使在疫情中展開球季的同時，各球隊正在經歷一連串的延賽，
並被迫參與頻繁的COVID-19測試和行跡追蹤追逤。
上個周末，費城七六人隊對上丹佛金塊隊的比賽中，
登錄使用的是本季聯盟最低的八名球員，其中還包括一名因為受傷，
而根本不會上場打球的 Mike Scott。
「Dwight Howard 今晚將擔任控球後衛，」七六人隊總教練 Doc Rivers 打趣道。
Wesley Johnson 上個周末待在自己紐奧良的家中，
當他聽到了 Rivers 描述球隊的慘況時。
「我的反應就是，幹，」這位前湖人前鋒球員說。
「這不就是我們經歷過的狀況嗎。」
2014年2月5日的 Jason Phillips，
正在騎士主場快貸球館的球場上進行最後的準備工作。
這位資深裁判檢視了湖人隊和騎士隊的球員名單之後，瞥了一眼湖人隊的熱身。
他向一名湖人隊的職員提問。
「嘿、你們這之後還有球員，對吧，他們要出來了嗎？」他問道。
「不、我們今晚就這些人。」回覆是這樣的。
湖人在那個賽季因傷缺席的總比賽數領銜全聯盟，
14名選手總共缺席了319場比賽。
Kobe Bryant 於去年春天因為左腳跟腱斷裂而退出了球場，
又在十二月時因為膝蓋骨折只打了六場比賽就再度關機，而 Nash 則是錯過65場比賽。
而傷病在他們的名單上無所不在。
前一天晚上，在明尼蘇達的一場失利當中，
先發中鋒 Jordan Hill 扭傷了脖子的肌肉。
Jodie Meeks 扭傷了腳踝。
先發控球後衛 Steve Blake 在因為手肘韌帶撕裂的傷勢錯過了26場比賽後首度重返球場，
然後再度發生了耳膜破裂。
在這三人當中，只有 Blake 能夠參與和騎士隊的比賽。
湖人名單只剩下八名能打的球員。關於這個故事，採訪團隊和他們每一個人接觸過後，
其中的五人同意接受採訪。
「我還記得在賽前，我們互相看了看彼此，就像是在說，好吧，這就是我們的球隊，」
Robert Sacre 說，他擔任先發中鋒，並且會成為今晚比賽的中心人物。
「讓我們上場打場好球吧。」
https://i.imgur.com/QiPZ6yY.jpg
湖人在這場比賽之前是七連敗，並且在過去的15場比賽中輸了13場。
他們正在邁向一個僅有27勝的賽季，這是球隊歷史上的最糟紀錄，
並且將是連續六年未能晉級季後賽的第一年。
Mike D'Antoni 手下的子弟兵以16勝32負的戰績來到這裡，
就像是對面也很低迷的騎士隊，四年前從失去 LeBron James 之後就沒有復甦過來，
並且不知道離他們找回他來帶領球隊還有五個月。
即使人手短缺，湖人球員手感開始發燙，
包括了第一節 Johnson 砍下的15分。
然後在第二節，他們的領先優勢一度達到了29分之多。
「我們那時打出了瘋狂的攻勢，」Sacre 說。
「那就像是在說『我們能夠贏下這一場比賽，讚！』
而他們就是不斷替換上新的球員、然後再換新的球員，
狀況就像『呃、我們可沒有這麼多替補球員可以像你們那樣輪換哩。』」
在第二節比賽還剩下2分21秒時，
Nick Young 因為 C.J. Miles 的一次用力犯規而扭傷了他的左膝蓋。
Young一直在比賽中待到了中場休息，但是那次受傷
（後來被診斷為骨折，將使他錯過接下來的17場比賽）實際上是第一枚翻倒的骨牌。
湖人突然之間只剩下七名球員能完成比賽，三節過去，
新秀 Ryan Kelly 已經砍下了他職業生涯最高26分裡的22分。
「Ryan Kelly 打出了他年度最佳的表現，」Sacre 說。
那天是創下職業生涯新高的一個奇異夜晚，
但是 Kelly 表示，他本賽季正替日本的澀谷太陽搖滾隊效力，
「好消息是因為多重的原因，我永遠不會忘記那一天。」
因為真正的怪事還沒有發生。
Jordan Farmar，前 UCLA 的明星球員，在前幾年和 Bryant 一起贏得兩次總冠軍的他，
在該賽季第二次撕裂左腿肌之後，迎來了他一個月以來的首次出賽。
除了 Farmar 只有另外一名後衛 Blake 可供湖人使用，
所以他突破了自己的上場時間限制，並且以21分8助攻繳出了一張出色的比賽成績單。
但是在比賽還剩下9分47秒時，他錯失了一記上籃，
並且著地時撞擊到了他的左小腿。
他今天晚上結束了。
湖人隊現在剩下六名球員。
與此同時，騎士隊重振了旗鼓，在 Miles 的三分球命中後只落後10分。
「我們所有人都面面相覷的看著彼此，『接下來還有什麼？』」Sacre 說。
接下來發生的是 Chris Kaman 的犯滿離場。
這名老鳥中鋒球員，曾經入選過全明星賽的 Kaman，
在短短14分鐘的上場時間內就領到了6次犯規，最後的第六犯是發生在比賽剩下8分29秒，
當他試圖通過 Anderson Varejao 去伸手防守一次三分球出手時領到的。
Sacre，他是湖人替補席上的最後一人，他身上背著四犯。
就在那個時候，人們開始想知道，如果他和 Kaman 一樣六犯離場時會發生什麼狀況。
或著如果真的發生，我的阿彌陀佛，另一個傷員的話。
「我們之中肯定開始有人想我們接下來必須四打五了，如果他又犯滿的話，」Kelly 說。
「我不知道是否有其他人也經歷過類似的狀況，或是看過類似的事情發生。」
這位二年級中鋒，將近五分鐘沒有犯規，
但那就是一座注定將會在某時破裂潰堤的水壩，在剩下4分03秒時，
Sacre 對新秀 Anthony Bennett 犯規。
湖人喊了個暫停以釐清將會發生什麼狀況。Sacre 還剩下一個犯規，
如果他再犯規很有可能會失去比賽資格。
主裁判 Phillips，來到湖人的替補席向 D'Antoni 核實這個狀況。
「我不記得他確切說了什麼」Phillips 說，
「但他舉出了一個怪異的言論，
基本上就是在說不要再吹我的球員犯規了，因為我沒有更多的球員能替換。」
「而我說 『呃、Mike，
我比較偏好你和你的球員去談論關於犯規的問題，而不是把我推到那個位置上。』」
https://i.imgur.com/FarHJaY.jpg
在這段時間裡，長期效力湖人的防護員 Gary Vitti，
曾經隨著這支球隊拿下了八個總冠軍，他在2016年退休，
Vitti 指示 Maples，趕快把 Nash 找過來。
儘管 Nash 並非整晚都穿著球衣等待比賽，
但從技術上來說他仍然是球隊登錄名單上的球員。
但是 Nash 早已被禁止打背靠背的比賽，
而且他在前一場對灰狼的比賽已經打了25分鐘。
「那時 Steve 發生的狀況是，他可以上場比賽，我們可以請他參加，」Vitti 說。
「但是，在他這場比賽打完之後，他需要一周左右的時間來恢復。
因此，處在這種情況下，這種非常特殊的情況，為了使他準備好能夠比賽，
需要進行大量的準備。」
在片刻的通知之後，一片披薩餅在更衣室中慢慢變涼，
它很難作為 Nash 細緻準備工作的一環。
「你就看到 Steve 就像超人一樣的從後面跑出，」
Johnson 說，「迅速結束掉他的熱身」
Nash 跑到了替補席上，加入了湖人的隊伍。
「我們看到 Steve 出現，」Johnson 說。
「而我們就問『你在幹嘛？』 他回我們『我來登錄比賽』，
而我們『拜託別鬧了，快回去』，我們看到他正在笑。
D'Antoni 的態度就像是『Steve 你馬上給我離開這裡』直接把他攆走了。」
Sacre 只剩下一個犯規了。
「當時的狀況絕對是，『兄弟，不要犯規啊』，」Kelly 說。
他犯了。
在下一個攻守回合，他橫向移動去阻斷騎士隊 Miles 從底線進攻的路徑。
逼逼！
「我的最後一犯根本是垃圾吹判，」Sacre 說。
「那是狗屎，根本就是完全的狗屎，我很清楚我完全沒有犯規，但是事情就是發生了，
他響哨了。我記得的就是在那次哨音之後，我完全不知道接下來會發生什麼事。」
Mike D'Antoni 當然也不知道接下來會發生什麼事。
「我記得他問向板凳席，但是沒有人知道答案。」Dan D'Antoni說。
Phillips 過來和 Mike D'Antoni 交談之前，
官方人員們在那邊交頭接耳了很長一段時間，
「現在我要怎麼做？」教練問。
Phillips 解釋道，如果湖人沒有第五名球員可以參賽，
那麼球隊將被判處技術犯規，而 Sacre 可以繼續比賽。
同時 Sacre 犯規額度的任何額外犯規，也會導致技術犯規。
「我可以告訴你，」Dan D'Antoni 說，
「這件事可能使每一個人，
特別是 Mike，成為了更好的教練，因為他沒辦法上場代替任何球員。」
在 ESPN 的節目上，退休的前裁判 Steve Javie 這麼說：
「我知道場上的官方人員可能會想破腦袋，
這就是為什麼你一場比賽要放三個裁判成一組，讓他們去完成比賽吹判的原因。
而我知道他們從未見過這個狀況，真的，真的很瘋狂。」
Mike D'Antoni 當下有什麼選擇？
後來他說，他考慮讓 Farmar 帶著受傷的小腿，然後嚴格命令他就站在角落，
完全不要動作。而在這種情況下他永遠都不會選擇讓 Nash 硬打的方案，
即使按照規則他本來是有參加比賽資格的。
因此 Sacre 繼續留在了場上。
「我從四歲就開始打籃球，」Farmar 說，
「我還真不知道你可以讓更少的人上場，只是要被吹技術犯規這回事。」
Johnson 則是說：「那是他們當場製造出來的規定啦，那絕對不是規則書裡的內容。」
但是，確實有這麼一條規則，NBA Rule No. 3, Section I (a)：
如果比賽中的一名球員得到了他的第六次犯規，並且所有替補球員都已經被取消比賽資格
，那麼該球員應繼續參加比賽，並應負擔個人和團隊的犯規吹判。他的所在球隊也該被處
以技術犯規。
任何 Sacre 額外的犯規都會再領到一支技術犯規，
這使得克里夫蘭可以快速趕上比數。
「我記得 Dion Waiters 那時候一臉就像是『我要來找你提款囉，』」Sacre 說。
「而我就像是『噢我的老天，是時候該移動你的雙腿了，小子』」
這應該是 Sacre 籃球事業生涯中，最危險的四分鐘。
「他是那種傾向將自己摔倒在地上擦地板的球員，而且他犯規次數很多，」 Vitti 說。
「所以，你現在有一個很會犯規的球員待在場上，而他最不能做的事情就是犯規。」
而此時此刻，Kaman 完全佔據了湖人的板凳席，
七呎長人的他完全佔領了原本為較矮球員設計的空間，
他們這種大個子很少有那麼多額外的位置來伸展和放鬆。
「在暫停期間，」Phillips 說，
「你審視場邊，那裏有教練團，然後便冒出四到五把椅子的空位，
完全沒有人，那個畫面真是一個奇怪的感覺。」
在其中一次的暫停中，Kaman 打趣道板凳席甚至有足夠的空間讓他躺平。
「Chris 整個莞爾，他在講『這裡沒有其他人在板凳上，』」Johnson 說。
「我看著他，他的語氣就像是『這真是我參與過的最瘋狂的狗屁。』」
隨後 Johnson 回到了場上，
他沒有看到 Kaman 向後傾倒，雙臂交叉在胸前，看上去似乎在小睡的畫面。
https://i.imgur.com/w8YyUbe.jpg
「一個七呎長人居然可以平躺在板凳上而不會撞到任何人，這真是瘋狂。」Blake 說。
他在這場比賽中拿到了生涯第二次的大三元。
「事實上，這只是一個一秒鐘的玩笑而已，但是顯然場邊的相機一直都是開機的。」
Kelly說。
Meme 誕生了。
Kaman 被拍的像是睡美人，躺在最後的晚餐的長桌上，
年輕的辛巴試圖讓他復活，就好像他正被一群牛羚給徹底踐踏過一般。
兩個賽季以前，當 LeBron James 和他的湖人隊友，
同樣在替補席留下的巨大的空白之時，這張 Kaman 的梗圖再度的浮出水面，
大家說這張板凳的空白同樣也擠得下一個睡著的 Chris Kaman。
「他們大概就瞥了一眼，大概兩秒鐘的事情，」Farmar 說，
「然後把他截圖下來，然後就結束了。」
當然，很少有球員會知道這一瞬間的圖會一直流傳，直到今日。
「當你在比賽當中，並且你正在投入比賽，你是一個職業運動員時，」Farmar 說。
「你不會考慮周圍發生什麼事情會讓人滑稽，什麼鏡頭會被人注意留存。
但是我想在比賽過後不久，它就開始打擊我們所有的人。」
Kaman拒絕為這個故事接受訪談。
（作者按：如果我沒有提這點，我會丟掉工作）
不是每個人都覺得這很有趣。
Vitti 告訴 Kaman 他的舉止讓自己和球隊感到很尷尬。
「我們正處於頹勢當中，」Vitti 說，
「我們被慘電，我們一直在輸，
那樣躺在板凳上是對此冷漠看待的跡象，你不能有那樣的舉動。」
多年後，在 Magic Johnson 和 Rob Pelinka 被招募而來，
替連續四年的失利收尾之後，ESPN 的記者 Ramona Shelburne 報導中聲稱，
這個事件被視作湖人組織內部的尷尬，而球隊經營者 Jeanie Buss 為此，
還處理了「來自公司合作夥伴和聯盟官員的後續影響」。
「不過，這真的只是我們這個賽季的縮影，」Kelly 說，
「就是拼命地將足夠的健康肢體拼湊在一起，努力度過每一個難關。」
Sacre 打了最後的3分32秒，沒有犯規，克里夫蘭在1分17秒將比分扳到了六分差之內，
但是 Blake 的三分球命中，這使得他拿下生涯第二次的大三元，
湖人隊最後以119-108取勝。
第二天，騎士隊解雇了球隊 GM、Chris Grant。
「只是讓那些瘋狂的夜晚中之一，後續發展的似乎得更為切合現實的一件事。」
Blake 說。
自七六人隊在1月9日用七名球員比賽，以103-115輸給金塊隊以來，
NBA已經延期了9場比賽，而這個數字肯定還會增加，
週三，聯盟宣布自1月6日以來有16名球員的冠狀病毒檢測呈陽性反應。
「看起來就像是他們每打上一場比賽，就要為此推遲更多場比賽。」Kelly 說。
「因為真的很難以那麼少的人數去輪替和競爭。
你還要考慮到受傷的因素，過長的上場時間，
以及其他不同的因子，這個狀況真的很艱難。」
如果有任何球隊發現自己在比賽中跌破了合格球員登場人數的底線，
可以回顧這場2014年2月5日的比賽參考參考。
https://i.imgur.com/xEdcjxM.jpg
「你知道這種情況可能會發生，就會比其他人多做一些準備，」Dan D'Antoni 說。
「當時我們是盲人摸象。」
但也不是每一件事情都那麼差。
當被問及你會給效力於人手短缺球隊的球員什麼建議時，Kelly，
NBA 聯盟最高得分仍是那晚的26分的他如是說：
「好吧，正如同你在我身上看到的，
你最好是卯起來投了。因為場邊沒有多少人可以上場把你換下來。」
--
█ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★
█ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φ
◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤
◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥
█ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█
███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.56.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1610778067.A.099.html
推
01/16 14:25,
3年前
, 1F
01/16 14:25, 1F
推
01/16 14:28,
3年前
, 2F
01/16 14:28, 2F
→
01/16 14:29,
3年前
, 3F
01/16 14:29, 3F
→
01/16 14:29,
3年前
, 4F
01/16 14:29, 4F
推
01/16 14:30,
3年前
, 5F
01/16 14:30, 5F
推
01/16 14:30,
3年前
, 6F
01/16 14:30, 6F
※ 編輯: LABOYS (1.163.56.173 臺灣), 01/16/2021 14:31:12
推
01/16 14:31,
3年前
, 7F
01/16 14:31, 7F
※ LABOYS:轉錄至看板 NBA 01/16 14:31
推
01/16 14:33,
3年前
, 8F
01/16 14:33, 8F
→
01/16 14:33,
3年前
, 9F
01/16 14:33, 9F
推
01/16 14:34,
3年前
, 10F
01/16 14:34, 10F
推
01/16 14:35,
3年前
, 11F
01/16 14:35, 11F
→
01/16 14:35,
3年前
, 12F
01/16 14:35, 12F
推
01/16 14:39,
3年前
, 13F
01/16 14:39, 13F
→
01/16 14:39,
3年前
, 14F
01/16 14:39, 14F
推
01/16 14:40,
3年前
, 15F
01/16 14:40, 15F
推
01/16 14:40,
3年前
, 16F
01/16 14:40, 16F
推
01/16 14:44,
3年前
, 17F
01/16 14:44, 17F
推
01/16 14:45,
3年前
, 18F
01/16 14:45, 18F
→
01/16 14:45,
3年前
, 19F
01/16 14:45, 19F
推
01/16 14:46,
3年前
, 20F
01/16 14:46, 20F
推
01/16 14:52,
3年前
, 21F
01/16 14:52, 21F
推
01/16 14:52,
3年前
, 22F
01/16 14:52, 22F
→
01/16 14:53,
3年前
, 23F
01/16 14:53, 23F
推
01/16 14:53,
3年前
, 24F
01/16 14:53, 24F
推
01/16 15:12,
3年前
, 25F
01/16 15:12, 25F
推
01/16 15:34,
3年前
, 26F
01/16 15:34, 26F
推
01/16 15:50,
3年前
, 27F
01/16 15:50, 27F
推
01/16 16:01,
3年前
, 28F
01/16 16:01, 28F
→
01/16 16:02,
3年前
, 29F
01/16 16:02, 29F
→
01/16 16:04,
3年前
, 30F
01/16 16:04, 30F
→
01/16 16:05,
3年前
, 31F
01/16 16:05, 31F
→
01/16 16:06,
3年前
, 32F
01/16 16:06, 32F
推
01/16 16:08,
3年前
, 33F
01/16 16:08, 33F
推
01/16 16:15,
3年前
, 34F
01/16 16:15, 34F
推
01/16 16:21,
3年前
, 35F
01/16 16:21, 35F
推
01/16 16:34,
3年前
, 36F
01/16 16:34, 36F
→
01/16 16:34,
3年前
, 37F
01/16 16:34, 37F
推
01/16 16:40,
3年前
, 38F
01/16 16:40, 38F
→
01/16 16:40,
3年前
, 39F
01/16 16:40, 39F
推
01/16 16:46,
3年前
, 40F
01/16 16:46, 40F
推
01/16 16:48,
3年前
, 41F
01/16 16:48, 41F
→
01/16 16:50,
3年前
, 42F
01/16 16:50, 42F
推
01/16 16:50,
3年前
, 43F
01/16 16:50, 43F
推
01/16 16:56,
3年前
, 44F
01/16 16:56, 44F
推
01/16 16:57,
3年前
, 45F
01/16 16:57, 45F
推
01/16 17:11,
3年前
, 46F
01/16 17:11, 46F
→
01/16 17:11,
3年前
, 47F
01/16 17:11, 47F
推
01/16 18:14,
3年前
, 48F
01/16 18:14, 48F
→
01/16 18:15,
3年前
, 49F
01/16 18:15, 49F
→
01/16 18:16,
3年前
, 50F
01/16 18:16, 50F
→
01/16 18:16,
3年前
, 51F
01/16 18:16, 51F
推
01/16 18:18,
3年前
, 52F
01/16 18:18, 52F
→
01/16 18:19,
3年前
, 53F
01/16 18:19, 53F
推
01/16 19:08,
3年前
, 54F
01/16 19:08, 54F
推
01/16 19:45,
3年前
, 55F
01/16 19:45, 55F
→
01/16 19:46,
3年前
, 56F
01/16 19:46, 56F
推
01/16 20:41,
3年前
, 57F
01/16 20:41, 57F
推
01/16 20:43,
3年前
, 58F
01/16 20:43, 58F
推
01/16 20:44,
3年前
, 59F
01/16 20:44, 59F
推
01/16 21:30,
3年前
, 60F
01/16 21:30, 60F
→
01/16 22:55,
3年前
, 61F
01/16 22:55, 61F
推
01/16 23:13,
3年前
, 62F
01/16 23:13, 62F
推
01/17 00:48,
3年前
, 63F
01/17 00:48, 63F
推
01/17 12:55,
3年前
, 64F
01/17 12:55, 64F
→
01/17 12:55,
3年前
, 65F
01/17 12:55, 65F
推
01/17 13:29,
3年前
, 66F
01/17 13:29, 66F
→
01/17 13:30,
3年前
, 67F
01/17 13:30, 67F