Re: [外電] Info - Joey Buss 談論整合南灣湖人與湖人

看板Lakers作者lonzoslaker (Lonzo Ball)時間5年前 (2018/08/02 11:18)推噓30(30推 0噓 13→)

留言43則, 29人參與討論串1/1

翻譯自 Lakers.com，文長 FB版：https://goo.gl/qbp4Bw 從 2007 年到 2016 年，湖人在夏季聯賽的戰績為 17 勝 29 敗，從未在一年內贏超過三場。但是過去兩年，他們卻總能在此獲勝。 2017 年一開始連輸兩場後，他們拿下了六連勝，也首次將夏聯冠軍帶回家。今年，雖然只有兩個被選的主力球員帶隊，但湖人還是打出了六連勝，直到冠軍賽才落敗。這兩年他們在夏聯一共取得 12 勝 3 敗的成績。勝率從過去的 36.9%，成長到這兩年的 92.3%。這個成長的過程，正是南灣湖人總裁 Joey Buss 規劃出來的願景。當 Jeanie Buss 聘雇了 Magic Johnson 以及 Rob Pelinka 的同時，Joey 看到了將兩支球隊整合的機會。在這個目標前提下，夏季聯賽就是一、二軍相互整合的地方。「我一直以來都想這麼做。現況很難改變，所以當 Rob 和 Magic 入主之後，基本上對於球隊之間如何互動，系統會變成什麼樣，都是一個全新的開始。」除此之外，Joey Buss 和湖人總教練 Luke Walton 的關係也不錯，他也很認同過去兩年南灣湖人的發展。「我和 Rob, Magic 以及 Luke 坐下來討論，解釋我的農場系統觀念是什麼樣子，還有農場系統必須要和一軍有所串聯，對此他們也都深表認同。」而湖人在選秀的表現，確實讓他們在這部分有了好的開始。湖人在 2017 的夏季聯賽中，Lonzo Ball 拿下了 MVP，而 Kyle Kuzma 則是拿下了冠軍賽 MVP。隔年，第 30 順位選進的 Josh Hart 也拿下 MVP，第 47 順位選進的 Svi Mykhailiuk 則是入選了夏聯第二隊。也別忘了 Moe Wagner 雖然後期因為膝蓋傷勢而關機，但他在前三戰也幫助球隊拿下連勝佳績。在 2017 年夏季聯賽的陣中，擁有著 Vander Blue, Travis Wear 以及 Alex Caruso。然而今年 Josh Hart 身邊只有 Caruso 一個老面孔，不過南灣湖人資助了 DeMarcus Holland 和 Steph Branch。而教練團部分，南灣湖人總教練 Coby Karl 和助理教練 Brian Walsh 則加入 Miles Simons 的執教團隊。「每一年我們都會試著讓南灣湖人的球員去嘗試夏季聯賽，給他們表現的機會。我們也試著讓教練團之間有所互動，互相去串聯起來，一軍的教練可以藉由農場教練的介紹，更深入認識這些球員，所以對於未來的成功更有幫助。」例如今年第 39 順位選進的 Issac Bonga 肯定會參加南灣湖人，但與其讓他盲目的在訓練營時才投入陣中，他現在至少已經了解教練團的想法，以及可能的隊友是誰。更重要的是，Coby Karl 也將會執行 Luke Walton 想要的打法，所以對於 Bonga 來說，他也會更熟系整個戰術系統，長遠來看不會因為一、二軍的風格迥異造成影響。「我們認為發展所有被指派到這裡的球員，是我們的任務。但能不能成功的關鍵，還是要看球員本身能不能完全信任我們。我覺得 Bonga 是個非常吸引人的球員，因為他有著全方位的技能。當他加入南灣湖人時，將會是非常有可看性的球員，也能執行我們想要的球風與節奏。而希望我們能夠好好發展他的技能，讓他在未來更能無縫接軌貢獻在 NBA 賽場。」乍看之下，Bonga 比較像是長期潛力股的賭注，不過 Joey Buss 並不認為這單純只是一個養球員的手法。「我認為談到發展潛力，人們總會有個迷思。他們總會覺得應該要發展的類型是年輕、沒經驗又沒被選上的球員。但問題來了，當你擁有一群這樣子的球員，他們彼此間的效應可能不好。如果他們彼此間配合得不好，球隊就會陷入掙扎。這種情況下，你要如何適當地去評估這些球員的本質呢？」此外，所有發展聯盟的球員都只有一年約，所以要有延續性的發展本來就是非常困難的事情。換言之，如果你沒有一個延續性，那你一直補進年輕球員的意義何在？「我認為球員發展這件事，是一支常勝軍錦上添花的狀況。在一支常勝軍當中，球員發展總是比在一支糟糕的球隊還要好。我們的目標是除非球員已經達到 NBA 水平，不然我們會希望他們繼續在發展聯盟磨練。這是我們終極目標，就是讓他們能夠上到 NBA，但是在那之前，我們希望他們能在南灣湖人，如此一來他們才有機會持續變得更好，保持發展的延續性。」雖然大綱是由 Joey Buss 所建構的，不過他的總經理 Nick Mazzella 才是真正的執行者。在夏季聯賽之前，Buss 和 Mazzella 總是會和球探們一起參與選前會議。雖然他們並不會親自去評估球員，但他們希望能夠親自去了解球員。「如果我們喜歡的球員落選了，我們就會把他帶到夏季聯賽的陣中，然後再帶一些人參加訓練營或是南灣湖人。我認為這些球隊之間都是有關連性的，他們若能更和諧的共存，你就能看到更多 Travis Wear, David Nwaba 甚至 Andre Ingram 的故事，他們都是來自於這樣的系統，真正發展成更棒的球員，最終在你需要的時候，得到他們的幫助。」 Jonathan Williams 則可能是下一個寫下故事的球員。他在 Gonzaga 大學時是一個防守出色的球員，他一直都在球探的候選名單當中，特別是助理教練 Miles Simon。最終他在夏季聯賽獲得了先發的地位，有效率的打法讓他獲得了訓練營的邀請。Mazzella 則是非常看好 Xavier Rathan-Mayes，他是夏聯球隊後場重要的貢獻者。「我們要打造能夠贏的球隊，我們希望將湖人球員以及我們的選秀，放置在這些能夠讓他們成功的球員身邊，讓他們有最好的贏球環境。我們將南灣湖人陣中有天分的球員，以及一些落選但是有發展潛力的球員放在一起，去填補夏季聯賽的陣容，而看起來這兩年效果相當不錯。」而對於南灣湖人來說，贏球也是一個標準作業程序。他們在兩年前輸掉 G-League 冠軍賽，最近兩年的戰績 62 勝 38 敗，勝率保持在 62.0%。他們一共指派過 21 名球員到 NBA 聯賽當中，當然也有 22 名球員被下方到南灣湖人繼續磨練。而接下來這個賽季，根據球隊陣容以及上場時間來看，Mykhailiuk, Wagner 都有可能會跟著 Bonga 一同加入南灣湖人。上個賽季湖人就曾經將 Josh Hart 以及 Ivica Zubac 指派到南灣湖人。在去年十月到十一月間，Josh Hart 打得相當掙扎，最後他被下放到南灣湖人。在他回歸到 NBA 之後，首次先發面對騎士就拿下雙十的成績單，從這裡開始就奠定了他的基礎。Ivica Zubac 在南灣湖人打了 14 場比賽，場均貢獻 21.7 分、9.1 籃板、2.1 火鍋，投籃命中率高達 60.7%。其實回溯到 Jordan Farmar 剛被選時，當時他就曾經創下同一天同時為發展聯盟以及 NBA 出賽的紀錄。「絕大多數是我們在做新的嘗試，像 Phil Jackson 這樣的冠軍教練也認同這種做法，對我們來說是個啟發。Phil 想要讓 Farmar 在 D-Fenders 多出賽幾場，或許能夠建立起他的信心，最後讓他有能力去擔任季後賽的先發。這是一部分的思維，讓教練能夠看到球員在一些特別設定的情境下，會有什麼樣的表現。大家都說 NBA 的上場時間就是一種貨幣投資，所以我們認為發展聯盟的上場時間也是另一種貨幣，你可以投資在這些球員身上，幫助他們獲得發展。」起源點：Dr. Jerry Buss 誰是 NBA 第一個買下發展聯盟球隊的人？Dr. Jerry Buss。當時在 2006 年，在大部分球隊都還採取共用農場的概念時，湖人就擁有了自己的農場球隊，直到這兩年，幾乎每支球隊都有自己的農場球隊了。而這樣的舉動，也點燃了 NBA 需不需要農場球隊的議題。他的兒子 Joey Buss 則試圖證明這樣的觀念是正確的。「從籃球觀點來看，我們的目標是希望讓這些球員也是湖人陣容延伸的一部分。這就是為何我們執行同樣的戰術，為什麼我們待在同樣的城市，為什麼和湖人的球探、教練團一起合作發展這些球員。我們希望給這些球員一個機會，一個通往 NBA 的路徑，更精確地說，如果可能的話，這就是一條通往湖人的大道。」「Joey 是一個出色的上司，他引進了許多能夠幫助他成功的人。他了解比賽，也很聰明，他會為自己的人馬去爭取。他很在乎南灣湖人的球員，擁有這樣願意支持、投資在發展聯盟球隊的上司，對我們而言是意義非凡。我們只希望能幫助球員展現最好的自己，最終幫助到母隊。」- Mazzella Joey Buss 對於所有被叫到 NBA 的球員也都非常關注，包括 Travis Wear 兩度拿到 10 天合約。而 Alex Caruso 被重用的程度也超乎預期，一共打了 37 場比賽，包括 7 場先發。這個過程讓 Joey Buss 對於雙向合約有了不同的觀點。「如果我們的雙向合約球員，能幫助湖人多拿到一勝，甚至是五勝，考量到西區的戰況如此激烈，那這個影響力其實是非常大的。」也因為如此，相對起簽下年輕有潛力的球員，湖人現在已經給了 Caruso 和 Wear 雙向合約，他們的可貴之處在於能夠立即帶來貢獻。他們的存在提高了湖人的上限，雖然 NBA 球隊可以給任意發展聯盟球員 10 天合約，但湖人偏好使用南灣湖人的球員，畢竟他們已經在戰術系統上有所整合，這對於 Luke Walton 來說也是意義重大。「雙向合約的目標在於打開第 15 人名單，Caruso 上季帶來了他的影響力，而今年我預期他能更加進步，畢竟他還是只有 24 歲而已。」湖人和南灣湖人目前的練習場地都是 UCLA Health Training Center。這也符合 Joey Buss 所追求的，他希望球隊的未來具備完整的共存性與整合性。「Joey 非常明白一支發展聯盟球隊的價值在哪。他讓南灣湖人在發展聯盟當中成為了頂級球隊，不只是戰績的問題，而是你如何去幫助到母隊？我們最近看到了許多成功的案例，許多南灣湖人的球員，最後都也替湖人貢獻了一分力量。」正如所願。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.66.48 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1533179935.A.5C2.html ※ 編輯: lonzoslaker (218.161.66.48), 08/02/2018 11:20:12

推

hank71911

08/02 11:35, 5年前 , 1^F

08/02 11:35, 1^F

→

hank71911

08/02 11:35, 5年前 , 2^F

08/02 11:35, 2^F

推

BrandonIngra

08/02 11:35, 5年前 , 3^F

08/02 11:35, 3^F