[外電] MWP, T-Rob Earn Final Roster Spots
官網稿,沒重點,除了確定兩人留下。
http://www.nba.com/lakers/news/161024-world-peace-robinson-roster
--
一個是36歲、千禧年左右就進聯盟打拼的湖人老將,
一個是僅25歲、四年內換了五支球隊的浪人。
儘管各種不利,MVP跟T-Rob都成功進入了湖人開季名
單,在20人取15中存活了下來。
湖人在周一令人意外的把Yi跟AB -- 隊上投籃最強的
內線跟去年的34順位裁掉。
儘管MWP跟T-Rob在熱身賽都沒打得特別好,但疼總比
較在意兩人能為球隊帶來的東西。
在MWP身上,他看到了一個能夠跟年輕球員用教練無
法的方式做溝通的球員,讓他想起了當年他也是菜逼
八時身旁的郵差Karl Malone或老漁 Derek Fisher。
「不管跟球員關係再怎麼好,除非你跟他們一樣站在
場上正在經歷那些事情,這層關係都是不一樣的。」
(跟球員球員之間比起)
這件事去年就可以看出端倪了,MWP去年就跟Dlo打好
關係,Dlo本人表示這個36歲老頭態度跟他想的完全
不同。
「當他在場下時 -- 休息室內、車上、飛機上 -- 他
可以跟大家溝通、完全抓準大家內心的想法,」Dlo
說。「他真是個好人 >///<」
熱身賽他只打了兩場、共11分四投全墨。
去年他也只平均5分、命中率生涯最低31%。
就算這樣,他的身體狀況不錯,靠的是禁酒跟禁垃圾
食物。
「俺真的是要跟年輕小伙子搶位子」他說「有人會覺
得俺一定有裸照什麼的,但俺跟你說,俺真的有努力
,流過汗後俺覺得俺又回到了18歲啊。」
(譯:以上大誤,反正沒內容/語意近我也不想重翻了ˊˋ)
雖然MWP沒打多少,T-Rob倒是在他短短的上場時間內
令人注目了一番。
場均7.6分鐘內,平均3.7分3.7助攻、共投12中8。
如果單單看Per48的話,T-Rob的籃板效率為全熱身賽
第三高(23.3)僅輸給Alan Williams (25.1)跟Andre
Drummond (25.0)。
「我不需要進來練習拼勁跟搶籃板,這是天生的」
2012第五順位被國王選走後,他到火箭阿拓76跟籃網
都轉過一圈。
當他教練一個月後,疼總表示不敢相信他居然沒有辦
法被一個球隊長留。
他說T-Rob原本根本不在視界內,只是想說暑假練球
好像表現不錯所以邀請他來訓練營。
「原本是想說只要進入有架構的環境下就能看出為什
麼他這麼起起伏伏的」他說「但他真的不錯,整個訓
練營都不錯」
疼總說T-Rob就算不上場都努力參與,在暫停跟半場中
都持續發聲,讓他印象深刻。
T-Rob表示周日晚上都睡不好,早上開車到球場都覺得
這是最長的旅途。
但到了之後聽到消息感覺鬆了一口氣(゚∀゚)
(譯 : 最好是沒有聽說Yi被裁了吼)
「我不會說我很興奮啦,雖然我沒被裁但我什麼都還
沒打出來,」他說「我不該在那種處境上,但事情發
生了就發生了,我得自己努力從那種坑爬出來。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.37.142.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1477354170.A.23D.html
推
10/25 08:13, , 1F
10/25 08:13, 1F
推
10/25 08:16, , 2F
10/25 08:16, 2F
推
10/25 08:19, , 3F
10/25 08:19, 3F
推
10/25 08:19, , 4F
10/25 08:19, 4F
推
10/25 08:42, , 5F
10/25 08:42, 5F
推
10/25 08:44, , 6F
10/25 08:44, 6F
推
10/25 08:45, , 7F
10/25 08:45, 7F
推
10/25 08:46, , 8F
10/25 08:46, 8F
推
10/25 08:48, , 9F
10/25 08:48, 9F
推
10/25 08:54, , 10F
10/25 08:54, 10F
推
10/25 09:04, , 11F
10/25 09:04, 11F
推
10/25 09:06, , 12F
10/25 09:06, 12F
推
10/25 09:08, , 13F
10/25 09:08, 13F
推
10/25 09:10, , 14F
10/25 09:10, 14F
推
10/25 09:44, , 15F
10/25 09:44, 15F
推
10/25 09:55, , 16F
10/25 09:55, 16F
推
10/25 09:57, , 17F
10/25 09:57, 17F
→
10/25 10:01, , 18F
10/25 10:01, 18F
→
10/25 10:24, , 19F
10/25 10:24, 19F
推
10/25 10:40, , 20F
10/25 10:40, 20F
→
10/25 10:40, , 21F
10/25 10:40, 21F
→
10/25 10:53, , 22F
10/25 10:53, 22F
→
10/25 10:55, , 23F
10/25 10:55, 23F
推
10/25 10:56, , 24F
10/25 10:56, 24F
推
10/25 11:00, , 25F
10/25 11:00, 25F
推
10/25 11:03, , 26F
10/25 11:03, 26F
推
10/25 11:19, , 27F
10/25 11:19, 27F
→
10/25 11:19, , 28F
10/25 11:19, 28F
→
10/25 11:20, , 29F
10/25 11:20, 29F
推
10/25 11:30, , 30F
10/25 11:30, 30F
推
10/25 11:32, , 31F
10/25 11:32, 31F
→
10/25 11:36, , 32F
10/25 11:36, 32F
推
10/25 11:39, , 33F
10/25 11:39, 33F
推
10/25 11:44, , 34F
10/25 11:44, 34F
推
10/25 11:46, , 35F
10/25 11:46, 35F
推
10/25 11:46, , 36F
10/25 11:46, 36F
推
10/25 11:48, , 37F
10/25 11:48, 37F
推
10/25 11:49, , 38F
10/25 11:49, 38F
推
10/25 11:53, , 39F
10/25 11:53, 39F
推
10/25 11:56, , 40F
10/25 11:56, 40F
→
10/25 11:57, , 41F
10/25 11:57, 41F
→
10/25 12:22, , 42F
10/25 12:22, 42F
推
10/25 12:27, , 43F
10/25 12:27, 43F
→
10/25 12:48, , 44F
10/25 12:48, 44F
推
10/25 12:54, , 45F
10/25 12:54, 45F
→
10/25 13:36, , 46F
10/25 13:36, 46F
推
10/25 13:38, , 47F
10/25 13:38, 47F
推
10/25 13:53, , 48F
10/25 13:53, 48F
推
10/25 14:12, , 49F
10/25 14:12, 49F
→
10/25 14:24, , 50F
10/25 14:24, 50F
→
10/25 14:25, , 51F
10/25 14:25, 51F
推
10/25 14:29, , 52F
10/25 14:29, 52F
推
10/25 14:48, , 53F
10/25 14:48, 53F
推
10/25 14:49, , 54F
10/25 14:49, 54F
→
10/25 14:50, , 55F
10/25 14:50, 55F
→
10/25 14:50, , 56F
10/25 14:50, 56F
推
10/25 14:57, , 57F
10/25 14:57, 57F
推
10/25 14:58, , 58F
10/25 14:58, 58F
→
10/25 14:58, , 59F
10/25 14:58, 59F
推
10/25 15:38, , 60F
10/25 15:38, 60F
推
10/25 15:55, , 61F
10/25 15:55, 61F
→
10/25 17:22, , 62F
10/25 17:22, 62F
→
10/25 17:23, , 63F
10/25 17:23, 63F
推
10/25 19:17, , 64F
10/25 19:17, 64F
→
10/25 21:02, , 65F
10/25 21:02, 65F
推
10/26 00:00, , 66F
10/26 00:00, 66F
推
10/26 01:38, , 67F
10/26 01:38, 67F
推
10/26 07:33, , 68F
10/26 07:33, 68F
→
10/26 07:33, , 69F
10/26 07:33, 69F
推
10/26 07:35, , 70F
10/26 07:35, 70F
推
10/26 07:47, , 71F
10/26 07:47, 71F
→
10/26 07:48, , 72F
10/26 07:48, 72F
推
10/26 08:04, , 73F
10/26 08:04, 73F
→
10/26 08:07, , 74F
10/26 08:07, 74F
推
10/26 08:15, , 75F
10/26 08:15, 75F
→
10/26 08:15, , 76F
10/26 08:15, 76F
→
10/26 08:15, , 77F
10/26 08:15, 77F
→
10/26 08:16, , 78F
10/26 08:16, 78F
→
10/26 08:16, , 79F
10/26 08:16, 79F
→
10/26 08:17, , 80F
10/26 08:17, 80F
→
10/26 08:17, , 81F
10/26 08:17, 81F
推
10/26 09:01, , 82F
10/26 09:01, 82F
推
10/26 11:20, , 83F
10/26 11:20, 83F
→
10/26 12:21, , 84F
10/26 12:21, 84F
推
10/26 16:15, , 85F
10/26 16:15, 85F
→
10/26 16:15, , 86F
10/26 16:15, 86F
→
10/26 16:16, , 87F
10/26 16:16, 87F
→
10/26 16:17, , 88F
10/26 16:17, 88F
→
10/26 16:17, , 89F
10/26 16:17, 89F
→
10/26 16:18, , 90F
10/26 16:18, 90F
推
10/26 16:19, , 91F
10/26 16:19, 91F
→
10/26 16:20, , 92F
10/26 16:20, 92F
→
10/26 22:31, , 93F
10/26 22:31, 93F
推
10/27 19:51, , 94F
10/27 19:51, 94F