[外電] Lakers' Ronnie Price likely to stay on
Lakers' Ronnie Price likely to stay on team http://tinyurl.com/n7onqns
R.Price很可能就這樣留在湖人了
Bad news for the Lakers. Their backcourt remains tenuous with Steve Nash’s
chronic back, leaving the training staff unsure about the length of his
recovery.
湖人的壞消息, 是後場因為Nash的背傷不知道哪時候可以康復
Good news for Ronnie Price. This might ensure that he stays on the Lakers
after the nine-year NBA veteran signed last month to a non-guaranteed
contract.
但這對Ronnie Price來說則是好消息, 跟湖人簽下無保障合約的Price, 在九年浪人生
涯後可以就因Nash缺陣而在湖人安居樂業了
“If you look at it that way, we have to,” Lakers coach Byron Scott on the
chances Price stays with the team. “Ronnie gets more of an opportunity. So
far in my opinion, he has taken full advantage of it.”
總教練Scott說, 你要這樣看的話那也是這樣沒錯, Ronnie確實因此得到了機會, 就我
的觀點看來他的確因此受益
Price started in his fourth consecutive game when the Lakers hosted the
Phoenix Suns on Tuesday at Anaheim, partly out of default because of
overlapping injuries to Nash and Jeremy Lin (sprained left ankle). But Lin
returned for the first time in a week as a reserve, partly because of Price’
s effective play. He entered the game averaging 8.5 points, 4.8 assists and
2.0 steals through four exhibitions.
今天對戰太陽是Price連續四場先發控球後衛, 多數是因為Nash跟林書豪的傷病, 但今
天林書豪也終於歸隊, 可卻是以替補的身分上場, 主要是因為Price前幾場打得很有效
率, Price連四場先發控衛的成績是場均8.5分, 4.8次助攻以及2抄截
“There’s no thought process right now,” Scott said. “He has been playing
and Jeremy hasn’t. He’ll have to come in and get his feet wet and then go
from there.”
Scott說, 現在都還沒定案, 畢竟Price已經打了很多場但林書豪沒, 在觀察看看唄
The Lakers have consistently raved about Price’s defensive presence, steady
playmaking and positive locker room presence. Lakers guard Kobe Bryant
recently called Price the “Energizer Bunny.”
這幾場下來湖人一直大力讚揚Price在防守上的貢獻(好熟??), 以及他替隊友創造機會
的能力跟休息室內正面的表現, 老大Kobe最近甚至叫他做"勁量電池兔子"
Not bad to receive such compliments for a player hoping to stay on the
roster. The Lakers have 17 players and can field a maximum of 15 once the
regular season starts next week. A portion of Price’s $1.3 million salary
becomes guaranteed if he remains on the roster on Nov. 15.
對一個希望留在湖人陣中的球員來說, 獲得這麼多稱讚確實很不賴, 湖人現有的17名球
員中下週開季只會留下15位, 而如果Price開季後能留在陣中那他的US$130萬合約就能
拿去兌現換錢了~ (加油)
“If you get too far ahead of yourself, you lose focus of what’s taking
place,” Price said. “I was brought up that way with my faith and
everything. You live in the moment and don’t get ahead of yourself.”
對此Price表示, 想一步登天的人往往會失去現有的成果, 我一直都深信不疑, 人都只
活在當下所以別對未來夢想太多
恭喜Price~ 跟林迷 & 湖迷一起加油吧!!
--
清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.135.187
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1413960731.A.539.html
推
10/22 14:54, , 1F
10/22 14:54, 1F
推
10/22 14:54, , 2F
10/22 14:54, 2F
推
10/22 14:55, , 3F
10/22 14:55, 3F
推
10/22 14:55, , 4F
10/22 14:55, 4F
→
10/22 14:55, , 5F
10/22 14:55, 5F
→
10/22 14:56, , 6F
10/22 14:56, 6F
→
10/22 14:56, , 7F
10/22 14:56, 7F
推
10/22 14:56, , 8F
10/22 14:56, 8F
→
10/22 14:56, , 9F
10/22 14:56, 9F
→
10/22 14:58, , 10F
10/22 14:58, 10F
推
10/22 14:58, , 11F
10/22 14:58, 11F
→
10/22 14:58, , 12F
10/22 14:58, 12F
→
10/22 15:00, , 13F
10/22 15:00, 13F
→
10/22 15:01, , 14F
10/22 15:01, 14F
→
10/22 15:01, , 15F
10/22 15:01, 15F
推
10/22 15:01, , 16F
10/22 15:01, 16F
→
10/22 15:02, , 17F
10/22 15:02, 17F
推
10/22 15:02, , 18F
10/22 15:02, 18F
推
10/22 15:02, , 19F
10/22 15:02, 19F
推
10/22 15:02, , 20F
10/22 15:02, 20F
推
10/22 15:02, , 21F
10/22 15:02, 21F
→
10/22 15:03, , 22F
10/22 15:03, 22F
→
10/22 15:03, , 23F
10/22 15:03, 23F
→
10/22 15:03, , 24F
10/22 15:03, 24F
→
10/22 15:03, , 25F
10/22 15:03, 25F
→
10/22 15:03, , 26F
10/22 15:03, 26F
→
10/22 15:04, , 27F
10/22 15:04, 27F
推
10/22 15:04, , 28F
10/22 15:04, 28F
推
10/22 15:04, , 29F
10/22 15:04, 29F
→
10/22 15:04, , 30F
10/22 15:04, 30F
噓
10/22 15:05, , 31F
10/22 15:05, 31F
→
10/22 15:05, , 32F
10/22 15:05, 32F
→
10/22 15:06, , 33F
10/22 15:06, 33F
推
10/22 15:06, , 34F
10/22 15:06, 34F
推
10/22 15:07, , 35F
10/22 15:07, 35F
推
10/22 15:07, , 36F
10/22 15:07, 36F
推
10/22 15:10, , 37F
10/22 15:10, 37F
→
10/22 15:13, , 38F
10/22 15:13, 38F
推
10/22 15:14, , 39F
10/22 15:14, 39F
還有 405 則推文
還有 1 段內文
推
10/23 07:17, , 445F
10/23 07:17, 445F
→
10/23 07:18, , 446F
10/23 07:18, 446F
→
10/23 07:19, , 447F
10/23 07:19, 447F
→
10/23 07:21, , 448F
10/23 07:21, 448F
→
10/23 07:42, , 449F
10/23 07:42, 449F
推
10/23 07:43, , 450F
10/23 07:43, 450F
→
10/23 07:45, , 451F
10/23 07:45, 451F
→
10/23 07:47, , 452F
10/23 07:47, 452F
推
10/23 08:38, , 453F
10/23 08:38, 453F
→
10/23 08:45, , 454F
10/23 08:45, 454F
→
10/23 08:45, , 455F
10/23 08:45, 455F
推
10/23 08:48, , 456F
10/23 08:48, 456F
推
10/23 08:53, , 457F
10/23 08:53, 457F
推
10/23 08:56, , 458F
10/23 08:56, 458F
→
10/23 09:03, , 459F
10/23 09:03, 459F
→
10/23 09:03, , 460F
10/23 09:03, 460F
推
10/23 09:06, , 461F
10/23 09:06, 461F
→
10/23 09:08, , 462F
10/23 09:08, 462F
→
10/23 09:08, , 463F
10/23 09:08, 463F
→
10/23 09:09, , 464F
10/23 09:09, 464F
→
10/23 09:11, , 465F
10/23 09:11, 465F
→
10/23 09:12, , 466F
10/23 09:12, 466F
→
10/23 09:12, , 467F
10/23 09:12, 467F
→
10/23 09:16, , 468F
10/23 09:16, 468F
推
10/23 09:23, , 469F
10/23 09:23, 469F
→
10/23 09:34, , 470F
10/23 09:34, 470F
推
10/23 09:44, , 471F
10/23 09:44, 471F
→
10/23 09:47, , 472F
10/23 09:47, 472F
→
10/23 09:48, , 473F
10/23 09:48, 473F
→
10/23 09:48, , 474F
10/23 09:48, 474F
推
10/23 09:50, , 475F
10/23 09:50, 475F
→
10/23 09:53, , 476F
10/23 09:53, 476F
→
10/23 09:53, , 477F
10/23 09:53, 477F
→
10/23 09:53, , 478F
10/23 09:53, 478F
推
10/23 10:25, , 479F
10/23 10:25, 479F
→
10/23 10:26, , 480F
10/23 10:26, 480F
→
10/23 10:26, , 481F
10/23 10:26, 481F
推
10/23 10:34, , 482F
10/23 10:34, 482F
→
10/23 10:35, , 483F
10/23 10:35, 483F
→
10/23 10:35, , 484F
10/23 10:35, 484F