[外電] Kobe Has Highest Net Worth In NBA

看板Lakers作者 (qwe00)時間11年前 (2013/07/04 21:39), 編輯推噓18(1809)
留言27則, 19人參與, 最新討論串1/1
Lakers News: Kobe Has Highest Net Worth In NBA By JJ Baccari| July 3, 2013| Jayne Kamin-Oncea-USA TODAY Sports It has been a busy offseason for Kobe Bryant. He has been rehabbing his Achilles to make the quickest comeback possible and most recently, trying to figure out the best pitch possible to bring free agent center Dwight Howard back to Los Angeles. But sometimes we can take a step back from basketball and look at Kobe Bryant the athlete just to see how much he is really worth. 對KOBE而言這是一個忙碌的休兵期,他必須復原阿基里斯鍵並且用用最短的時間回到球場 上, 但目前,多數人最關注的是自由球員魔獸要去哪? 是否會回到LA? 我們有時候也可以回顧KOBE,在籃球場上是多麼有價值的運動員 According to the Los Angeles Times, Kobe Bryant has the highest net worth in the NBA. His estimated net worth is at $220 million, which ranks highest in the NBA. The closest player in terms of worth in the NBA is not who you all think it is. Kevin Garnett ranks second behind Kobe with an estimated worth of $190 million. Garnett was drafted in 1995, one year before Kobe entered the league in 1996. How does Kobe drive his worth this high? Kobe has huge endorsement deals with Nike, Coca-Cola, Turkish Airlines, Mercedes- Benz, Lenovo, Panini and Hublot to name a few, which as you can do the math, those endorsements definitely add up. 根據LA TIME,老大是NBA身價最高的球員,估計約有2.2億美金的身價, Garrnet以1.9億美金排第二名,他們分別在1996及1995進入NBA KOBE 如何成為最富有的NBA球員呢? 因為同時是 可口可樂 . NIKE 土耳其航空 賓士汽車 聯想 御博錶 PANINI(沒聽過?做甚麼的?)的代言人 有興趣的話可以算一算所有的代言費用,加一加就知道2.2億美金怎麼來的。 LeBron James ranks third behind Garnett at $130 million, the only player drafted this century too make the top five. He was drafted in 2003. Bryant will be the NBA’s highest-paid player next season, at $30.5 million. Although he has hinted at retirement over the past year, Kobe has come out and said he has reconsidered and will be playing not only next year but two or three more years after in pursuit of his sixth NBA championship. 喇叭詹排名第三,1.3億美金,他是唯一一位在本世紀加入NBA 且有進入前五名的球員 雖然曾經表明2013-14是最後一個球季,老大依舊是下季全NBA最高薪的球員, 3050萬美金/年,只是人算不如天算,現在重新考慮要再打2~3年來贏得第6座金杯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.190.123

07/04 21:57, , 1F
翻譯個外電而已,為什麼要這樣講LBJ?NBA版看太多了?
07/04 21:57, 1F

07/04 22:02, , 2F
我也覺得這樣講不太好~
07/04 22:02, 2F

07/04 22:07, , 3F
LBJ早晚會超越 賺錢速度真的很快
07/04 22:07, 3F

07/04 22:18, , 4F
LBJ那段翻譯不妥,建議修改
07/04 22:18, 4F

07/04 22:21, , 5F
有些東西是大家都知道的 就不用特別說出來了XDDD
07/04 22:21, 5F

07/04 22:25, , 6F
這樣翻譯只會讓別人說迷迷不意外 希望可以修改掉
07/04 22:25, 6F

07/04 22:27, , 7F
被說也沒什麼啊 不過原po可能會被作成簽名檔 人肉時代
07/04 22:27, 7F

07/04 22:29, , 8F
其他隊:我們輸給牆頭草XDDD
07/04 22:29, 8F

07/04 22:34, , 9F
不需要這樣說LBJ+1 就像總版這樣說KB湖迷會高興嗎
07/04 22:34, 9F

07/04 22:38, , 10F
原PO這樣寫 也只是表到我們自己.....
07/04 22:38, 10F

07/04 22:39, , 11F
樑子越結越大
07/04 22:39, 11F

07/04 22:39, , 12F
"真正"的牆頭草是不是有玄外之音啊?
07/04 22:39, 12F
這樣也能吵? 我改就是 SORRY 想知道人肉的點在哪? 反正不愛LBJ 別人怎麼看妳這麼重要嗎? ※ 編輯: qwe000 來自: 123.110.249.54 (07/04 22:43)

07/04 22:46, , 13F
先感謝原PO的辛苦翻譯...但是畢竟是外電加入自己的認為
07/04 22:46, 13F

07/04 22:46, , 14F
你可以不愛一個球員,但是不能毀謗一個球員。看到這裡大
07/04 22:46, 14F

07/04 22:46, , 15F
總是不好...
07/04 22:46, 15F

07/04 22:47, , 16F
多數的人還是蠻理性的,蠻高興的
07/04 22:47, 16F

07/04 22:51, , 17F
PANINI是球員卡公司..賣球員卡的...
07/04 22:51, 17F

07/04 23:31, , 18F
這也是DH該著眼的,LA市場大,中國人又多,只要他表現的好
07/04 23:31, 18F

07/04 23:32, , 19F
,業外收入和薪水比算什麼(雖然薪水也是湖人可以開最高),
07/04 23:32, 19F

07/04 23:33, , 20F
拿DH和Kobe比有點怪,姚明還在"服役"時,Kobe球衣銷量可是
07/04 23:33, 20F

07/04 23:34, , 21F
比Yao 11還要佳
07/04 23:34, 21F

07/05 00:16, , 22F
KB!!!
07/05 00:16, 22F

07/05 00:56, , 23F
理性誤戰~
07/05 00:56, 23F

07/05 01:01, , 24F
老大命
07/05 01:01, 24F

07/07 20:51, , 25F
喜不喜歡當然是個人的事 但這是一種將心比心
07/07 20:51, 25F

07/07 20:51, , 26F
人家用狗鼻或是其他難聽的字眼 你聽了一定不舒服
07/07 20:51, 26F

07/07 20:52, , 27F
同樣的道理..
07/07 20:52, 27F
文章代碼(AID): #1HrNhu6n (Lakers)